[无量香光 · 显密文库 · 手机站]
fowap.goodweb.net.cn
{返回首页}


7.自陷泥沼者难以救人
 
{返回 专题经文选译 文集}
{返回网页版}
点击:2971

自陷泥沼者难以救人


        “纯陀,一位自身尚陷泥沼者,把他人拉出泥沼是不可能的。然而,纯陀,一位自身未陷泥沼者,把他人拉出泥沼,是可能的。
        “纯陀,一位不能自制、不能自律、未曾灭尽[贪欲]者,使他人自制、自律,令其灭尽[贪欲],是不可能的。然而,纯陀,一位自制、自律、灭尽[贪欲]者,使他人自制、自律,令其灭尽[贪欲],是可能的。”

——MN8(中部,向智尊者英译)

 

好比一位坠河者,
        ——水势湍急、泛滥、汹涌——
他被水流席卷而去,
        又怎能助人过河?

更如此, 一位尚未明法者,
        ——不谙博学者的解说,
                  自身未曾解惑——
        又怎能教诲他人?

——SN2.8(小部经集,坦尼沙罗尊者英译)


{返回 专题经文选译 文集}
{返回网页版}
{返回首页}

上一篇:8.为己为人修持者最崇高
下一篇:6.如何护卫真理
 35.尊者阿难教导如何灭除色欲
 18.佛陀说世界: 定义,起源,止息
 10.趋向觉悟的最重要的内在与外在原则
 32.此道虽坎坷,圣者行
 1.为何相争?
 31.七类人
 25.佛陀对五盖的比喻
 11.智慧的起点与判断方式
 16.法句经第一句
 39.逐步止息
全文 标题
 
【佛教文章随机阅读】
 遇火缘[栏目:心灵小品·禅语故事]
 佛教圣众因缘集 十八、邪思退道 长沦生死[栏目:佛教圣众因缘集]
 在家如何断善恶缘?[栏目:妙祥法师·开示问答]
 丛林制度 六、庄严(即供具)[栏目:丛林基本知识]
 心量拓开了,海阔天空,清净无比[栏目:净空法师·开示集六]
 慈航普渡·拔苦予乐 第三篇 普门示现 六、众生有感菩萨有应[栏目:慈航普渡·宽运法师]
 佛教的大事[栏目:梁乃崇教授·智崇上师]
 我发现自己渐渐地就不想再念诵《喇荣课诵集》了,请上师开示这种情况下该如何继续修学?[栏目:柯日密咒洲·佛法答疑]
 生活处处皆学问,人生时时需修行[栏目:贤崇·贤宗法师]
 管理学就是在经营「众生相」[栏目:探究真心·圆觉文教基金会]


{返回首页}

△TOP

- 手机版 -
[无量香光·显密文库·佛教文集]
教育、非赢利、公益性的佛教文化传播
白玛若拙佛教文化传播工作室制作
www.goodweb.net.cn Copyrights reserved
(2003-2015)
站长信箱:yjp990@163.com