[无量香光 · 显密文库 · 手机站]
fowap.goodweb.net.cn
{返回首页}


32.此道虽坎坷,圣者行
 
{返回 专题经文选译 文集}
{返回网页版}
点击:2943

此道虽坎坷,圣者行

《迦摩陀经》:
[舍卫城。迦摩陀天子立于一边,对薄伽梵如是说:]
[迦摩陀:]
     “难为啊,薄伽梵!
       真难为啊薄伽梵!”
[佛陀:]
     “虽其难为,
       以戒为依恃者,仍为之。
       于出家人,
       随知足之升起,自有乐。”
[迦摩陀:]
     “难得啊,薄伽梵!
       这所谓的知足!”
[佛陀:]
     “虽其难得,
       以寂心为乐者,得知足。
       连日连夜,
       其心于修习中,有喜乐。”
[迦摩陀:]
     “难止啊,薄伽梵!
       所谓的这颗心!”
[佛陀:]
     “虽其难止,
       以寂静为乐者,仍得止。
       迦摩陀啊,
       破死亡之网,圣者前行。”
[迦摩陀:]
     “难行啊,薄伽梵!
       这条坎坷之道!”
[佛陀:]
     “虽其难行,
       迦摩陀啊,圣者仍前行。
       非圣者行道坎坷,倒地撞头。
       诸圣者行道平坦,化险为夷。”

——SN2.6(相应部,安德鲁-奥兰茨基英译)

[中译注]: 据注疏,迦摩陀前世为人间喻伽行者,未证果即死,此世为天神之子。经中记载的是面对他修行艰难的抱怨,佛陀温和而坚定的回答。


{返回 专题经文选译 文集}
{返回网页版}
{返回首页}

上一篇:33.四种修持模式
下一篇:31.七类人
 23.眼见潦倒者与幸运者当作何结论
 38.人生短暂
 3.见的过患
 20.这一切
 27.四梵住
 6.如何护卫真理
 40.如何报答父母
 36.制怒
 37.镇伏嗔恨的方式
 21.如来宣说的此法
全文 标题
 
【佛教文章随机阅读】
 内典字义译注[栏目:欲海回狂白话解]
 慢慢走快快到,安全第一[栏目:慧光法师]
 音乐会影响念佛求生西方极乐世界吗?[栏目:净土念佛·净空法师问答]
 甘露与净瓶的对话 第20课 爱不一定要有相对的回馈;真正的爱是无条件的、平等的付出[栏目:甘露与净瓶的对话]
 佛说寂志果经[栏目:佛经选读]
 喝茶与禅悟(柯云路)[栏目:禅茶文化]
 佛说大乘庄严宝王经(卷三) The Mahayana Sublime Treasure King S..[栏目:英文佛典]
 善与恶,如光明总与黑暗相伴[栏目:雪漠]
 百喻经 19 乘船失釪喻[栏目:百喻经·白话文]
 佛是圆满究竟的觉悟者[栏目:正如法师]


{返回首页}

△TOP

- 手机版 -
[无量香光·显密文库·佛教文集]
教育、非赢利、公益性的佛教文化传播
白玛若拙佛教文化传播工作室制作
www.goodweb.net.cn Copyrights reserved
(2003-2015) 51La
站长信箱:yjp990@163.com