[无量香光 · 显密文库 · 手机站]
fowap.goodweb.net.cn
{返回首页}


32.此道虽坎坷,圣者行
 
{返回 专题经文选译 文集}
{返回网页版}
点击:3141

此道虽坎坷,圣者行

《迦摩陀经》:
[舍卫城。迦摩陀天子立于一边,对薄伽梵如是说:]
[迦摩陀:]
     “难为啊,薄伽梵!
       真难为啊薄伽梵!”
[佛陀:]
     “虽其难为,
       以戒为依恃者,仍为之。
       于出家人,
       随知足之升起,自有乐。”
[迦摩陀:]
     “难得啊,薄伽梵!
       这所谓的知足!”
[佛陀:]
     “虽其难得,
       以寂心为乐者,得知足。
       连日连夜,
       其心于修习中,有喜乐。”
[迦摩陀:]
     “难止啊,薄伽梵!
       所谓的这颗心!”
[佛陀:]
     “虽其难止,
       以寂静为乐者,仍得止。
       迦摩陀啊,
       破死亡之网,圣者前行。”
[迦摩陀:]
     “难行啊,薄伽梵!
       这条坎坷之道!”
[佛陀:]
     “虽其难行,
       迦摩陀啊,圣者仍前行。
       非圣者行道坎坷,倒地撞头。
       诸圣者行道平坦,化险为夷。”

——SN2.6(相应部,安德鲁-奥兰茨基英译)

[中译注]: 据注疏,迦摩陀前世为人间喻伽行者,未证果即死,此世为天神之子。经中记载的是面对他修行艰难的抱怨,佛陀温和而坚定的回答。


{返回 专题经文选译 文集}
{返回网页版}
{返回首页}

上一篇:33.四种修持模式
下一篇:31.七类人
 7.自陷泥沼者难以救人
 2.为何众生在仇恨中生活?
 27.四梵住
 14.佛陀对有我还是无我?”之问的应对
 38.人生短暂
 39.逐步止息
 15.此心明净
 4.怎样判断真法?
 13.所谓“佛教”
 25.佛陀对五盖的比喻
全文 标题
 
【佛教文章随机阅读】
 三 帝须弥勒学童所问[栏目:经集 五 彼岸道品]
 杂阿含经卷第三十六(一○一五)[栏目:杂阿含经]
 茁壮自己(杨赞儒)[栏目:佛教期刊文章选摘]
 关于修行的问答[栏目:净空法师·开示集四]
 北美佛教学会一九九三年冬令精进禅七 82.12.26─83.1.2[栏目:惟觉法语]
 梦中梦因果问答 94 为什么我生长在一个温馨的家庭里?父母亲把我们...[栏目:梦中梦因果问答-泰国高僧]
 生命是一条无尽的长河[栏目:明奘法师]
 大方广佛华严经讲记 第五六二卷[栏目:大方广佛华严经讲记·第六集]
 《无量寿经》四十八大愿 第五讲[栏目:大安法师]
 漫谈华严中的净土[栏目:高明道老师]


{返回首页}

△TOP

- 手机版 -
[无量香光·显密文库·佛教文集]
教育、非赢利、公益性的佛教文化传播
白玛若拙佛教文化传播工作室制作
www.goodweb.net.cn Copyrights reserved
(2003-2015)
站长信箱:yjp990@163.com