七 优波私婆学童所问1

    一○六九      尊者优波私婆曰：
                「世尊我独无依止         不能渡越大瀑流
                  普眼者为所依止         度瀑流缘为我语」              (一)
    一○七○      世尊曰：「优波私婆
                  无所有处具念观         依无所有为非有
206               断欲离惑爱灭尽         昼夜观察渡瀑流」              (二)
    一○七一      尊者优波私婆曰：
                「离贪一切之诸欲         舍他依止无所有
                  信解第一想解脱         无所有处不退去
                  彼处是否可住立」                                     (三)
    一○七二      世尊曰：「优波私婆
                  离贪一切之诸欲         舍他依止无所有
                  信解第一想解脱         无所有处不退去
                  汝于其处可住立」                                     (四)
    一○七三    「无所有处不退去         其处多年可住立
                  彼解脱处得清凉         如斯识者亡灭否」2             (五)
    一○七四      世尊曰：「优婆私婆3
                  犹如强风吹飞火         不入火数焰灭没
207               牟尼名身之解脱         不入识数而灭没」              (六)
    一○七五    「彼所灭没或非有4        或是常恒而无病
                  唯愿牟尼示解说         此法尊师如实知」              (七)
    一○七六      世尊曰：「优波私婆
                  灭没无有非有量         依此彼言有非有
                  彼无有此烦恼焰         一切诸法破坏时
                  一切语路亦破坏」                                     (八)
            优波私婆学童所问讫。

    注1 于注所示：本经为优波私婆经(Upasiva-sutta)。本经各偈语句之逐字解释，可参见Cul
        a-niddesa(暹逻本)PP.126-141。
      2「可亡灭耶」(cavetha)，底本Cula-niddesa 为bhavetha(存在)此意当亦可通，今为更
        明了故，则从异本。
      3 本偈被引用于DA.II, P.514。
      4 次之二偈与其相当之偈，出于大智度论卷四(大正藏二五、八五b)，为波罗延经之所引。