anattã: Not-self; the truth that all phenomena are devoid of anything that can be identified as “self”. This means that none of the physical and mental components of personality (the 5 khandhas ) make up an entity, either individual or collective, nor can a self-entity be found anywhere within the heart (citta). Therefore, what is experienced as being an abiding self is no more than a phantom personality born of ignorance and delusion—inherently transient, unstable, and bound up with suffering.
无我(anattā):一切现象中并没有任何一法是“我”的真理。这意味着在物质与心理组合的个人(五蕴)中,没有单独或组合的实体,心(citta)中也没有一个自我。因此,人们所经验到永恒的自我,只不过是由无明和虚妄所投射出来的产物,刹那生灭而不稳定,并且为苦所束缚。