[无量香光 · 显密文库 · 手机站]
fowap.goodweb.net.cn
{返回首页}


113.步康庄逢鬼兵弗惊 Meeting a mercenary on the highway but not being intimidated
 
{返回 虚云老和尚传 文集}
{返回网页版}
点击:1823

步康庄逢鬼兵弗惊

斯时义和团作乱山东各县。一日正行路中。遇一洋兵。以枪相向。问公怕死否。公曰倘予该死汝手。任便。洋鬼兵见公。神毫不动。不惊不怖。曰好的你去。公遂赶赴五台。行香毕。以乱故回平。

宣化偈曰:

卒然临之不恐惊。祇缘因果已分清。
杀人偿命毫不错。欠债还钱律不容。 

Meeting mercenary on the highway but not being intimidated

Chaos prevailed in the counties of Shan Tung Province at this time due to the Boxer Rebellion. One day, the Master encountered a foreign soldier while walking down the road. The soldier pointed his gun at him and asked the Master: "Are you afraid of dying?" The Master replied, "If I am fated to die by your hand, Then proceed." When the foreign soldier saw that the Master was not flustered, and that he was not to be intimidated or scared, he said "Okay, you may go." The Master then quickly proceeded on to Wu T'ai Mountain. After offering up incense, he returned to Peking, due to the disturbance in Shan Tung.

The gatha says:
Suddenly accosted by the mercenary, the Master was unafraid,
Only because cause and effect is already clearly decided.
For killing someone, one repays with one's own life - it's not off in the slightest.
To have a long-time standing debt and yet refuse to pay is impermissible


{返回 虚云老和尚传 文集}
{返回网页版}
{返回首页}

上一篇:114.西域寺石刻藏经 Paying Homage to the stone-carved Tripitaka at Hsi Yu Monastery
下一篇:112.宿棺盖遇乞不惧 Spending the night on a coffin cover, meeting a beggar, but not being frightened
 187.山蜂聚土匪来 Observing the bees swarm..
 87.仰光朝大金塔 Paying homage to the Grea..
 54.依足点再精进 Following the footprints ..
 72.始向东台拜香 Bowing to the East Peak o..
 78.复回香山度岁 Returning to Hsiang Shan ..
 51.来自五台回长安去 Returning from Wu Tai t..
 167.暮春祈雪消喉疾 Praying for snow near t..
 177.人受戒虎皈依 Giving precepts to peopl..
 47.从狮子岭再拜 Starting to bow again on ..
 168.荒年割稻与民食 Reaping rice during a b..
全文 标题
 
【佛教文章随机阅读】
 三论宗的哲学思想[栏目:蔡惠明居士]


{返回首页}

△TOP

- 手机版 -
[无量香光·显密文库·佛教文集]
教育、非赢利、公益性的佛教文化传播
白玛若拙佛教文化传播工作室制作
www.goodweb.net.cn Copyrights reserved
(2003-2015)
站长信箱:yjp990@163.com