[无量香光 · 显密文库 · 手机站]
fowap.goodweb.net.cn
{返回首页}


165.救溺女度二姓 Saving a drowning girl and rescuing two families
 
{返回 虚云老和尚传 文集}
{返回网页版}
点击:1558

救溺女度二姓

辛酉八十二岁。顾品珍督滇。涝旱疫疾喉病频。一切暂缓进行。一日公赴滇。回憩树下。拾一包裹。开视。金玉钏环表等。滇币八千。法币万余。复包。俟人取。已晚暂回至海。有女投海拯救之。询乃朱姓。嫁孙师长。以受气故。携款逃而然。公化双方家皈依受戒。

宣化偈曰:

失金欲自杀。恰遇活菩萨。
拯救离苦海。孙朱共献花。 

Saving a drowning girl and rescuing two families

In 1921, the Master's eighty-second year, Ku P'in Chen was the governor of Yunnan Province. During that year a flood, a drought, and a diphtheria epidemic followed in close succession, and all progress was slowed considerably. One day, when the Master was resting under a tree on his way back from the city, he found and opened a package. It contained gold and jade bracelets, a watch as well as eight thousand Yunnan dollars, and over ten thousand dollars in French francs among other things. Closing the package, he waited for the owner to come and claim it. But since it was late, he decided to return the next day. Upon reaching the lake, the Master saved a girl who had cast herself into the water. The girl later revealed that her name was Chu, and that she had married an army commander named Sun. Because she had been mistreated, she had fled with her valuables and belongings. The Master converted the families of both the husband and wife, transmitting to them both the Refuges and Precepts.

The gatha says:
Having lost her money, she wanted to commit suicide.
But luckily encountered a live Bodhisattva
Who pulled her out of the sea of suffering.
Then Sun and Chu together offered flowers.


{返回 虚云老和尚传 文集}
{返回网页版}
{返回首页}

上一篇:166.拾遗金赈灾黎 Contributing gold to aid those stricken by disaster
下一篇:164.双鹅念佛往生 Giving refuge to two geese, that, mindful of the Buddha, go off to rebirth
 29.般若堂习禅制 Training under the Chan r..
 154.聆教肃立敬礼 Moving the commander, wh..
 04.调佐泉州职 Being transferred to assis..
 138.戒源和尚妙老示寂 Venerating Venerable M..
 200.世界和平大法会 Hosting a Great Dharma ..
 06.孩提时期 Bringing up the child
 86.过喜马拉雅山 Crossing the Himalayas..
 13.潜然离家不果 Attempting to leave home ..
 61.文吉为涤秽服 Wen Chi washing the Maste..
 30.朝南海普陀山 Making a pilgrimage to Pu..
全文 标题
 
【佛教文章随机阅读】
 戒律大纲及刑罚(龙慧)[栏目:戒律学研究]
 佛陀为居家学佛青年开示:什么叫真好男人[栏目:佛化家庭文集]


{返回首页}

△TOP

- 手机版 -
[无量香光·显密文库·佛教文集]
教育、非赢利、公益性的佛教文化传播
白玛若拙佛教文化传播工作室制作
www.goodweb.net.cn Copyrights reserved
(2003-2015)
站长信箱:yjp990@163.com