[无量香光 · 显密文库 · 手机站]
fowap.goodweb.net.cn
{返回首页}


Guard The Six Quarters
 
{返回 The Gospel Of Buddha 文集}
{返回网页版}
点击:1686

GUARD THE SIX QUARTERS

WHILE the Blessed One was staying at the bamboo grove near Rajagaha, he once met on his way Sigala, a householder, who, clasping his hands, turned to the four quarters of the world, to the zenith above, and to the nadir below. The Blessed One, knowing that this was done according to the traditional religious superstition to avert evil, asked Sigala: "Why performest thou these strange ceremonies?"

And Sigala in reply said: "Dost thou think it strange that I protect my home against the influences of demons? I know thou wouldst fain tell me, O Gotama Sakyamuni, whom people call the Tathagata and the Blessed Buddha, that incantations are of no avail and possess no saving power. But listen to me and know, that in performing this rite I honor, reverence, and keep sacred the words of my father."

Then the Tathagata said: Thou dost well, O Sigala, to honor, reverence, and keep sacred the words of thy father; and it is thy duty to protect thy home, thy wife, thy children, and thy children's children against the hurtful influences of evil spirits. I find no fault with the performance of thy father's rite. But I find that thou dost not understand the ceremony. Let the Tathagata, who now speaks to thee as a spiritual father and loves thee no less than did thy parents, explain to thee the meaning of the six directions.

"To guard thy home by mysterious ceremonies is not sufficient; thou must guard it by good deeds. Turn to thy parents in the East, to thy teachers in the South, to thy wife and children in the West, to thy friends in the North, and regulate the zenith of thy religious relations above thee, and the nadir of thy servants below thee. Such is the religion thy father wants thee to have, and the performance of the ceremony shall remind thee of thy duties."

And Sigala looked up to the Blessed One with reverence as to his father and said: "Truly, Gotama, thou art the Buddha, the Blessed One, the holy teacher. I never knew what I was doing, but now I know. Thou hast revealed to me the truth that was hidden as one who bringeth a lamp into the darkness. I take my refuge in the Enlightened Teacher, in the truth that enlightens, and in the community of brethren who have been taught the truth."


{返回 The Gospel Of Buddha 文集}
{返回网页版}
{返回首页}

上一篇:Simhas Question Concerning Annihilation
下一篇:The Two Brahmans
 Visakha And Her Gifts
 Miracles Forbidden
 The Sick Bhikkhu
 The Brahmas Request
 The Ties Of Life
 The Giddy Fish
 The Light Of The World
 Founding The Kingdom
 The Outcast
 Enlightenment
全文 标题
 
【佛教文章随机阅读】
 与祖师同行 陆 当下即道场 正法眼藏瞎驴边灭[栏目:与祖师同行·明一法师说公案]
 清净供养 无上福田──东林念佛堂斋僧法会[栏目:宽运法师]
 承受教诲[栏目:生命的密码·迷悟之间]
 第一章 禅宗之源——从达摩到弘忍 一、诸说纷纭[栏目:禅宗宗派源流]
 佛教净土法要 第三卷 回归之路 漫谈从生死解脱到返归人生[栏目:宋智明居士]
 宗喀巴大师上师瑜伽法 无缘悲心颂[栏目:梭巴仁波切]


{返回首页}

△TOP

- 手机版 -
[无量香光·显密文库·佛教文集]
教育、非赢利、公益性的佛教文化传播
白玛若拙佛教文化传播工作室制作
www.goodweb.net.cn Copyrights reserved
(2003-2015)
站长信箱:yjp990@163.com