[无量香光 · 显密文库 · 手机站]
fowap.goodweb.net.cn
{返回首页}


回到什么也没有的地方 Return to Nothingness
 
{返回 宣化老和尚开示 Venerable Master Hsuan Hua's Talks 文集}
{返回网页版}
点击:1400

回到什么也没有的地方

Return to Nothingness

到什么都没有了,那时就恢复本来面目。

When we reach nothingness, we regain our true identity.

在佛教里讲「返本还原」,意思也就是我们本来是什么样子,就回到什么样子。那么本来是什么样子呢?什么也没有!所以现在还是回到什么也没有的地方。

In Buddhism we talk about returning to the origin. We want to return to the way we were originally. What were things like originally? There was nothing at all! Now we want to go back to that state of nothingness.

有一点执着,就有障碍;有障碍,就不能出离三界。所以一定要破一切执着,到什么都没有了,那时就恢复本来面目了。

If we have even a particle of attachment, we have obstructions. With obstructions, we are not able to escape the Triple Realm. Therefore, it’s necessary to break through all attachments. When we reach the point of having no attachments, we regain our true being.

我们现在想要有什么,就偏偏没有什么;等到我们什么也不要了,却什么都有了。智慧也现前,神通也现前,妙用也现前了。为什么没有智慧、神通?就因为尽到各处去捡粪。钻石、黄金你不要,本有贵重的东西你都不要,把它糟蹋了,反而到各处去捡粪,自己还以为很聪明呢!实在是愚痴得不得了!

Right now, we want there to be something, but there’s nothing. When we reach the point of not wanting anything, everything will be ours. Our wisdom will appear, our spiritual powers will become evident and their wonderful function will be obvious. Why don’t you have wisdom and spiritual powers right now? It is because you keep going around collecting dung. You don’t want gold or diamonds; you don’t want your inherent treasures either. You’ve thrown those away, and instead go around collecting dung, thinking you’re being really clever! In fact, you’re being as foolish as can be!

一九七七年三月十日

A talk given on March 10, 1977


{返回 宣化老和尚开示 Venerable Master Hsuan Hua's Talks 文集}
{返回网页版}
{返回首页}

上一篇:明因果 了因果 Thoroughly Understanding Cause and Effect
下一篇:以平常心学佛 Study Buddhism with an Ordinary Mind
 为什么我持银钱戒呢? Why Did I Hold the Prece..
 破除佛教中迷信的色彩 Destroying Superstition ..
 莫待老来方学道 Dont Wait Until Youre Old t..
 有麝自然香 何须大风扬 When the Musk-Deer Arri..
 上堂说法无法可说 Ascending the Hall to Spea..
 对联 Matching Couplets
 修行如何开智慧? How Can We Cultivate to Br..
 爱死病:人类的浩劫!AIDS: The Scourge of Huma..
 看得破,放得下,随处都是自在的 If you can see thro..
 受五戒的重要性 The importance of receiving..
全文 标题
 
【佛教文章随机阅读】
 养分[栏目:成功的理念·迷悟之间 ]
 观想一定要很仔细吗?[栏目:传喜法师·信众问答]
 说革命[栏目:太虚法师]
 相应49经 宾头卢婆罗堕若经[栏目:相应部 48.根相应]
 一切生命皆可成佛[栏目:正如法师]
 密咒道十基础及甚深口诀乘教授答问[栏目:莲华生大士]
 《世界佛教名著丛》编译缘起[栏目:济群法师]
 四、谦卑为怀 骄傲无益[栏目:大师在喜马拉雅山]
 怀海~沩山牛[栏目:禅诗三百首]
 9. Magandiyas Grudge[栏目:Life of the Buddha]


{返回首页}

△TOP

- 手机版 -
[无量香光·显密文库·佛教文集]
教育、非赢利、公益性的佛教文化传播
白玛若拙佛教文化传播工作室制作
www.goodweb.net.cn Copyrights reserved
(2003-2015)
站长信箱:yjp990@163.com