[无量香光 · 显密文库 · 手机站]
fowap.goodweb.net.cn
{返回首页}


回到什么也没有的地方 Return to Nothingness
 
{返回 宣化老和尚开示 Venerable Master Hsuan Hua's Talks 文集}
{返回网页版}
点击:923

回到什么也没有的地方

Return to Nothingness

到什么都没有了,那时就恢复本来面目。

When we reach nothingness, we regain our true identity.

在佛教里讲「返本还原」,意思也就是我们本来是什么样子,就回到什么样子。那么本来是什么样子呢?什么也没有!所以现在还是回到什么也没有的地方。

In Buddhism we talk about returning to the origin. We want to return to the way we were originally. What were things like originally? There was nothing at all! Now we want to go back to that state of nothingness.

有一点执着,就有障碍;有障碍,就不能出离三界。所以一定要破一切执着,到什么都没有了,那时就恢复本来面目了。

If we have even a particle of attachment, we have obstructions. With obstructions, we are not able to escape the Triple Realm. Therefore, it’s necessary to break through all attachments. When we reach the point of having no attachments, we regain our true being.

我们现在想要有什么,就偏偏没有什么;等到我们什么也不要了,却什么都有了。智慧也现前,神通也现前,妙用也现前了。为什么没有智慧、神通?就因为尽到各处去捡粪。钻石、黄金你不要,本有贵重的东西你都不要,把它糟蹋了,反而到各处去捡粪,自己还以为很聪明呢!实在是愚痴得不得了!

Right now, we want there to be something, but there’s nothing. When we reach the point of not wanting anything, everything will be ours. Our wisdom will appear, our spiritual powers will become evident and their wonderful function will be obvious. Why don’t you have wisdom and spiritual powers right now? It is because you keep going around collecting dung. You don’t want gold or diamonds; you don’t want your inherent treasures either. You’ve thrown those away, and instead go around collecting dung, thinking you’re being really clever! In fact, you’re being as foolish as can be!

一九七七年三月十日

A talk given on March 10, 1977


{返回 宣化老和尚开示 Venerable Master Hsuan Hua's Talks 文集}
{返回网页版}
{返回首页}

上一篇:明因果 了因果 Thoroughly Understanding Cause and Effect
下一篇:以平常心学佛 Study Buddhism with an Ordinary Mind
 一切众生都是佛教徒 All Living Beings Are Bud..
 德行的表现 The Manifestation of a Virtuo..
 上人开示 摘要 Ven. Masters Talk
 少说社会应酬话 Cut Down on Frivolous Talk..
 选贤举能作住持 Electing a Worthy Abbot..
 以妄制妄参话头 Using One Idle Thought to C..
 来生愿做连体婴 Next Life, I Want to Be a S..
 过能改 归于无 If We Correct Our Errors, T..
 因地不真 果招纡曲 If Your Cultivation Is No..
 为了生死而出家 We Leave the Home-life in O..
全文 标题
 
【佛教文章随机阅读】
 菩提道次第摄修求加持颂讲记 112[栏目:菩提道次第摄修求加持颂讲记·傅味琴老师]
 阿弥陀经疏钞演义 第一三二集[栏目:阿弥陀经疏钞讲记·净空法师]
 淫火烧香兰[栏目:邪淫恶报感应录]
 答广州某报记者问[栏目:太虚法师]
 内观基础 目录 一、英译序[栏目:内观基础]
 益西彭措堪布·皈依问答录[栏目:益西彭措堪布]
 在经中这样称三聚净戒的?[栏目:在家居士律仪五百答]
 《修心七要》教授4——检视你自己,做一个究竟快乐的修行者[栏目:桑杰年巴仁波切]
 素食的利益[栏目:佛子禅心·种德禅寺佛学苑学僧文选]
 素食很单调乏味吗?[栏目:素食主义问答]


{返回首页}

△TOP

- 手机版 -
[无量香光·显密文库·佛教文集]
教育、非赢利、公益性的佛教文化传播
白玛若拙佛教文化传播工作室制作
www.goodweb.net.cn Copyrights reserved
(2003-2015)
站长信箱:yjp990@163.com