五祖提多迦尊者

尊者，摩伽陀国人也。生时，父梦金日照曜天地。长遇四祖，求出家。祖曰：「汝身出家，心出家耶？」答曰：「我求出家，非为身心。」祖曰：「不为身心，谁复出家？」答曰：「夫出家者，无我我故，即心不生灭。心不生灭，即是常道，诸佛亦然。心无形相，其体亦然。」祖曰：「汝当大悟，心自灵通。」即为剃度受具，付以大法。尊者得法已，行化至中印土，转付法与弥遮迦。乃踊身虚空，作十八变，火光三昧，自焚其身。

赞曰

心非生灭　欲隐弥彰　法非常道　好肉剜疮
梦中说梦　家丑外扬　火光三昧　雪上加霜

或说偈曰　◎宣公上人作

父梦金日祖降生　不迷本性觅离尘
无我出家非异灭　有愿脱俗断苦因
与佛为邻思齐圣　同师护教正法兴
火光三昧焚幻体　魔宫震动鬼神惊

又偈赞曰　◎宣公上人作

世俗烦恼三界家　梦幻泡影与空花
身心解脱离分别　长短圆融泯剎那 
荷担如来传大业　高悬祖印照昏麻
临行示现火光定　自在神通妙无涯

白话解

尊者，摩伽陀国人也，生时，父梦金日照曜天地：第五祖是提多迦尊者，他是摩伽陀国的人。出生的时候，他的父亲梦见一个金色的太阳照耀着天地。(注1)

长遇四祖，求出家：等他长大了，就遇着第四祖优婆毱多尊者，他向四祖要求出家。

祖曰︰汝身出家？心出家耶？四祖对他说：「你是身想要出家呢？还是心想要出家？」

答曰：我求出家，非为身心。他说：「我就是来求出家，也不是身出家，也不是心出家，不是为着身心出家。」

祖曰︰不为身心，谁复出家？四祖就问他说：「你不是为着身心，不是身出家、心出家，那么究竟谁出家呢？」

答曰：他就答复说︰「夫出家者：怎么叫出家呢？出家，有的出烦恼家，有的出红尘家，有的出生死家，有的出牢狱家。出家的人，无我我故：没有我，也没有一个我所有；若没有我了，又怎么会有身、心呢？即心不生灭：就是在心上，也是不生不灭。心不生灭，即是常道：这个心也不生、也不灭，这就是真常之道，一个经常不变的道。诸佛亦然︰诸佛就是这样子，也是心不生不灭。心无形相：这个心没有个形象，也不是青黄赤白黑，也不是长短方圆。其体亦然：心的体性也是这样子，也没有个形象。」

祖曰：汝当大悟，心自灵通。四祖就说：「你将来应该会开大悟的；你开悟的时候，心里是很明白的，自然就灵通了！」

即为剃度，受具，付以大法：于是就把他头发给剃了，为他授具足戒，然后传与他正法眼藏，涅槃妙心的大法(注2)。

尊者得法已，行化至中印土，转付法与弥遮迦：尊者得传法之后，在中印度那个地方，又把这个法传给第六祖弥遮迦尊者。

乃踊身虚空，作十八变，入火光三昧，自焚其身：随着他就跳到虚空，作十八种的变化。十八变，就是身上出火、身下出水；身下出火、身上出水；在虚空又站着、又坐着、又在那儿躺着，现出种种不可思议的境界。又入火光定，用火光三昧，就把自己烧了。

赞曰

心非生灭，欲隐弥彰：心是不生不灭的，你要是想把它藏起来，那么就会更彰明了。隐，是把它藏起来。弥彰，就更露出来。

法非常道，好肉剜疮：这个法，没有一定的常道。「好肉剜疮」，你不要在好肉上来治这个疮，这言其我们人的自性和佛是一样的，你要是勉强造作，就好像在好肉上剜疮一样的。

梦中说梦，家丑外扬：你在梦里头又在说梦，就好像把家里不好的事情到外边说。家丑，是说我们人都是在梦里头还在说梦，这一切都是镜花水月，没有什么是真实的，你所说出来的，都是不合乎法的！

火光三昧，雪上加霜：入这个火光定，好像雪上又加上霜一样的。

或说偈曰

父梦金日祖降生：这位祖师出生的时候，他的父亲梦见一个金色的太阳，那么他就出生了。这大约也有八卦(好说话)！中国的「八卦」，多半是从印度传来的，印度人也大约很八卦的，作个梦就各处讲。所以他父亲就说他昨天晚间梦见一个金的太阳，然后这位祖师就出生了。

不迷本性觅离尘：他的本性没有迷，所以就找方法想要离开这个红尘。

无我出家非异灭：出家就要无我了。什么无我呢？就是没有贪名的心，没有贪利的心，没有贪财、贪色，这财、色、名、食、睡都没有我的分了，出家去了！「非异灭」，出家是要学这个不生不灭的法门，要学「识自本心，见自本性」，离开生灭法。

有愿脱俗断苦因：他这也是往昔所发的愿，要童真入道、要出家，想要把苦因都断了。

与佛为邻思齐圣：他修行；修行，就与佛为邻。「思齐圣」，他想要和诸佛同体，和诸佛一样的；圣，也就是佛。

同师护教正法兴：同他的师父──也就是第四祖，护持佛教，兴隆正法，令正法眼藏、涅槃妙心，继续不断。

火光三昧焚幻体：等他临终的时候，入火光三昧，把自己这个假的身体给烧了。幻体，就是一个幻化的四大假合之身体。

魔宫震动鬼神惊：这时候，天魔外道的魔宫都震动了！鬼神都很害怕，知道现在世界上又有证果的圣人了，所以他们就害怕。

又偈赞曰

世俗烦恼三界家：出家，就是出世俗家、烦恼家、三界家这三个家。三界，是欲界、色界、无色界。

梦幻泡影与空花：我们的人生，就好像梦幻泡影和空花一样。

身心解脱离分别：你若能身心都得到解脱，没有分别了。

长短圆融泯剎那：那么剎那的时间也没有了，也没有一个长时间，也没有短时间。

荷担如来传大业：五祖荷担如来的法，传承这个伟大的家业。

高悬祖印照昏麻：高高地悬起祖师的这个心印，「照昏麻」，照着这个昏迷的和麻醉的众生。

临行示现火光定：他临走的时候，示现火光三昧。

自在神通妙无涯：这种自在和神通奥妙，是没有一个边际。

──宣公上人‧一九八三年十一月十二日讲解

注1：《景德传灯录》记载──
第五祖提多迦尊者，摩伽陀国人也。初生之时，父梦金日自屋而出，照耀天地；前有大山，诸宝严饰，山顶泉涌，滂沱四流。后遇毱多尊者，为解之曰︰「宝山者，吾身也。泉涌者，法无尽也。日从屋出者，汝今入道之相也。照耀天地者，汝智慧超越也。」尊者本名「香众」，师因易今名焉，梵云「提多迦」，此云「通真量」也。提多迦闻师说已，欢喜踊跃，而唱偈言：
巍巍七宝山　常出智慧泉
回为真法味　能度诸有缘
毱多尊者亦说偈曰：
　　 我法传于汝　当现大智慧
　　 金日从屋出　照耀于天地
提多迦闻师妙偈，设礼奉持。

注2：四祖付五祖之传法偈‧见《景德传灯录》与《指月录》──
　　 心自本来心　本心非有法
　　 有法有本心　非心非本法