[无量香光 · 显密文库 · 手机站]
fowap.goodweb.net.cn
{返回首页}


随他去 Let Others Be
 
{返回 宁静的森林水池 A Still Forest Pool 文集}
{返回网页版}
点击:958

Let Others Be

  随他去

Do not find fault with others. If they behave wrongly, there is no need to make yourself suffer. If you point out to them what is correct and they do not practice accordingly, leave it at that.

  不要挑剔别人的过失,如果他们做错了,也没有必要自寻苦恼。如果你给他们指出什 是对的,而他们并没有依你说的去做,那就随他去。

When the Buddha studied with various teachers, he realized that their ways were lacking, but he did not disparage them. Studying with humility and respect, he benefited from his relationship with them, yet he realized that their systems were not complete. Still, as he had not yet become enlightened, he did not criticize or attempt to teach them. After he found enlightenment, he respectfully remembered those he had studied with and wanted to share his newfound knowledge with them.

  当佛陀跟各个老师学习时,他觉察到他们的方法都不圆满,但是,他并没有轻视他们。即使他觉察到他们的方法并不圆满,他还是谦逊的、恭敬的学习,这使他在和他们之间的良好关系中获益。他虽然还没有觉悟,可是他还是没有去批评或企图教导他们。当他觉悟之後,他恭敬地忆起那些他曾向之学习过的老师,而且希望与他们分享他新发现的学问。


{返回 宁静的森林水池 A Still Forest Pool 文集}
{返回网页版}
{返回首页}

上一篇:真爱 Real Love
下一篇:知己知彼 Know Yourself-Know Others
 随他去 Let Others Be
 依靠自己 Rely on Oneself
 经行(行禅) Walking Meditation
 在家的修行 Practice for the Householder..
 毗婆舍那的核心──审视你的心 The Essence of Vipas..
 出家人不闲聊 Monks Dont Chatter
 哪一种禅坐是最好的? What Is The Best Kind Of..
 寻找佛陀 Looking for the Buddha
 超越文字──亲身体验 Go Beyond Words: See for..
 规矩(戒)是工具 Rules are Tools
全文 标题
 
【佛教文章随机阅读】
 65、一个人如果拥有神通,是否代表他的佛法修持就很高呢?[栏目:居士学佛100问]
 关于拜佛消业障的开示汇集[栏目:净空法师·开示集八]
 大方广佛华严经讲记 第四八七卷[栏目:大方广佛华严经讲记·第五集]
 《善知识参访记》自序[栏目:张慈田文集]
 感恩和修行、做人在学佛中的地位是怎样的?[栏目:济群法师新浪微访谈问答]
 在第三届中国佛医高峰论坛开幕式上的致辞[栏目:永信法师]
 正道光辉 情操[栏目:能弘法师]
 上成佛道,下化众生(代序)[栏目:盛噶仁波切自传]
 《八大人觉经》开示 前言[栏目:本法法师]
 中庸之道[栏目:达观法师·名言解义]


{返回首页}

△TOP

- 手机版 -
[无量香光·显密文库·佛教文集]
教育、非赢利、公益性的佛教文化传播
白玛若拙佛教文化传播工作室制作
www.goodweb.net.cn Copyrights reserved
(2003-2015)
站长信箱:yjp990@163.com