[无量香光 · 显密文库 · 手机站]
fowap.goodweb.net.cn
{返回首页}


小草 Grass
 
{返回 森林里的一棵树 A Tree in a Forest 文集}
{返回网页版}
点击:2177

〖小草〗

    你必须沉思,其目的是为了寻求平静。一般人通常所指的平静只是心的平定,而非连杂染也平定下来。杂染只是暂时地被压制著,如同小草被石头压住一样。如果你把石头移开,小草将在极短的时间里再次茂盛起来。其实,小草并没有死去,只是暂被压迫著而已。

    禅坐中也是一样。虽然心很平静,但是,杂染并没有完全静下来。因此,“三摩地”(定)并不可靠,若要寻得真正的平静,必定要增长你的智慧才行。“三摩地”是一种的平静,可是它就像石头压住小草,不过只是暂时的平静罢了。智慧的平静是将大石放下就不去移动它。如此一来,小草永远也不可能再重生。这就是真实的宁静,它们皆来自於智慧。

Grass

You must contemplate in order to find peace. What people usually mean whenever they say peace is only the calming down of the mind and not the calming down of the defilements. The defilements are simply being temporarily subdued, just like grass being covered by a stone. If you take the stone away, the grass will grow back again in a short time. The grass hadn't really died; it was just being suppressed. It's the same when sitting in meditation. The mind is calm, but the defilements are not really calm. Therefore samadhi is not a sure thing. To find real peace you must develop wisdom. Samadhi is one kind of peace, like the stone covering the grass. This is only a temporary peace. The peace of wisdom is like putting the stone down and just leaving it there. In this way the grass can't possibly grow back again. This is real peace, the calming of the defilements, the sure peace that results from wisdom.


{返回 森林里的一棵树 A Tree in a Forest 文集}
{返回网页版}
{返回首页}

上一篇:手 Hand
下一篇:礼物 Gift
 高速公路 Freeway
 玻璃杯 Drinking Glass
 木头 Log
 水池 Pool
 狼狗 Jackal
 渔夫 Fisherman
 汤杓子 Ladle
 香甜的水果 Sweet Fruit
 家庭主妇 Housewife
 信 Letter
全文 标题
 
【佛教文章随机阅读】
 踏上心灵幽静 第12章 灵性生活的周期 以自觉接受每一阶段的任务[栏目:杰克·康菲尔德]
 五戒释义[栏目:普陀遗珍·印光大师开示精编]
 关于中阴的问答(世了)[栏目:佛教期刊文章选摘]
 如何善巧地去除恶念?(梁国雄居士)[栏目:著述文集]
 相应102经 人死地狱经[栏目:相应部 56.谛相应]
 在修行上降伏无明妄想,是念佛来的快,还是念咒来的快?[栏目:成刚法师·修学问答]
 知识与修养[栏目:白云禅师]
 菩萨学处·第七讲 念佛见佛话无生(之三)[栏目:普献法师]
 身体几乎没什么感觉,只剩下风门的息出息入。[栏目:海云继梦·禅修释疑]
 佛学的真面目·37:如何做功课?[栏目:妙泽居士]


{返回首页}

△TOP

- 手机版 -
[无量香光·显密文库·佛教文集]
教育、非赢利、公益性的佛教文化传播
白玛若拙佛教文化传播工作室制作
www.goodweb.net.cn Copyrights reserved
(2003-2015)
站长信箱:yjp990@163.com