[无量香光 · 显密文库 · 手机站]
fowap.goodweb.net.cn
{返回首页}


满园子的动物 Yard Full of Animals
 
{返回 森林里的一棵树 A Tree in a Forest 文集}
{返回网页版}
点击:1824

〖满园子的动物〗

人们总会认为西方人住在阿姜查的寺院里,语言上一定是个问题,但事实却不然。有一次有人来问阿姜查:「您是如何教导那些外国弟子的呢?您会说英语、法语吗?还是会说日语或德语呢?」

「不会!」阿姜 查回答。

「那他们怎么办?」这个人问。

「这位居士啊!」阿姜 查问:「你的家园子里有水牛吗?」

「有的。」他回答。

「你有没有牛,或狗、鸡等……?」

「有啊!」他回答。

「那请你告诉我,」阿姜 查问道:「你会说水牛的话吗?你会说牛的话吗?」

「我不会啊!」

「很好,那牠们怎么办呢?」

Yard Full of Animals

People often presume there would be a problem with language for the Westerners who wanted to stay at Ajahn Chah's monastery, but this was not the case. Someone once asked Ajahn Chah, "How do you teach all your Western disciples? Do you speak English or French? Do you speak Japanese or German?" "No," replied Ajahn Chah. "Then how do they manage?" he asked. "Do you have water-buffalos in your yard at home?" "Yes, I do."

"Do you have any cows, or dogs, or chickens?" "Yes, I have them, too," was the reply. "Tell me," Ajahn Chah asked, "do you speak Water-buffalo or Cow?" "No, of course not." "Well, how do you manage then?"


{返回 森林里的一棵树 A Tree in a Forest 文集}
{返回网页版}
{返回首页}

上一篇:已经没有了
下一篇:野鸡 Wild Chickens
 乌龟 Turtle
 结 Knot
 醉酒的人 Drunk
 空 Empty Space
 一杯水 Cup of Water
 螺丝钉 Screw
 垃圾坑 Garbage Pit
 旅行家 Traveler
 果实 Fruit Tree
 刺 Thorn
全文 标题
 
【佛教文章随机阅读】
 相应29经 比丘经第一[栏目:相应部 51.神足相应]
 307.内翰曾开居士悟道因缘[栏目:480位禅宗大德悟道因缘]
 舍得放下 身轻心安[栏目:开悟·证严法师的生活禅心]
 金刚般若波罗密经讲义[栏目:圆瑛法师]
 找回真心 老实念佛[栏目:体慧法师]
 阿毗达摩·清净道论 14.说蕴品[栏目:阿毗达摩·清净道论]
 中国南传佛教管理体系中的安章角色[栏目:第二届世界佛教论坛论文集]
 性空之路[栏目:拈花说禅]
 居家习禅应具备什么「助道因缘」?[栏目:佛光·禅修释疑]
 亲友书 第七节课[栏目:亲友书学习]


{返回首页}

△TOP

- 手机版 -
[无量香光·显密文库·佛教文集]
教育、非赢利、公益性的佛教文化传播
白玛若拙佛教文化传播工作室制作
www.goodweb.net.cn Copyrights reserved
(2003-2015)
站长信箱:yjp990@163.com