[无量香光 · 显密文库 · 手机站]
fowap.goodweb.net.cn
{返回首页}


解脱心 A Heart Released 十一、做为一个禅思者的自我训练,必须保持其特质
 
{返回 解脱心 A Heart Released 文集}
{返回网页版}
点击:1767

§11. One's self-training as a meditator has to be in keeping with one's temperament.

十一、做为一个禅思者的自我训练,必须保持其特质

A famous horse-trainer once approached the Lord Buddha and asked him how he trained his disciples. The Buddha responded by asking the trainer how he trained horses. The trainer replied that there were four kinds of horses: (1) those easy to tame, (2) those of an intermediate sort, (3) those genuinely hard to tame, and (4) those that couldn't be tamed at all, and had to be killed. The Buddha replied, 'So it is with me.' (1) Those easy to tame, i.e., those whose minds gather easily, should eat enough food to nourish the body. (2) Those of an intermediate sort, i.e., those whose minds have some trouble settling down, should not be allowed to eat much — only a little food. (3) Those genuinely hard to tame, i.e., those who really have trouble getting their minds to settle down, shouldn't eat at all, but they have to be attannu They have to know their own strength and exactly how much they will be able to endure. (4) As for those who couldn't be tamed and had to be killed — i.e., those termed padaparama who couldn't subdue their minds at all — the Buddha would withdraw the bridge. In other words, he wouldn't teach them, which was tantamount to killing them.

  一个著名的驯马师曾经去见佛陀,并问他如何调教他的弟子们,佛陀反问他如何调教他的马匹。那个驯马师回答说有四种马:容易驯服的马,普通的马,真正难驯的马,毕竟无法驯服的马,只得杀掉它。佛陀回答说:‘我也是如此。’那些容易驯服的,也就是那些心意容易集中的,就可以吃足够的食物来滋养身体。普通的,也就是那些心意存在著某些烦恼的,就不容许吃太多,只能吃一点点。那些真正难驯的,也就是那些心意充塞著烦恼的,就全然不能吃东西,但它们必须有自知之明,它们必须知道自己的体力,还有它们到底能忍受多久。至于那些无法驯服而要杀掉的,也就是那些被称为padaparama '文句戏论者’,全然不能克制自己心意的—佛陀就会撤除沟通的桥梁。换言之,他不会教导他们,那就等于杀了他们。


{返回 解脱心 A Heart Released 文集}
{返回网页版}
{返回首页}

上一篇:解脱心 A Heart Released 十二、三根本说法
下一篇:解脱心 A Heart Released 十、最初的心意本性是光明清净的,但因堕落而黑暗
 解脱心 A Heart Released 一、修习才能保持正法的纯净..
 解脱心 A Heart Released 二、追随佛陀,在训练别人之前..
 解脱心 A Heart Released 十一、做为一个禅思者的自我训..
 解脱心 A Heart Released 十四、涅槃寂静是世间的终点,..
 解脱心 A Heart Released 十、最初的心意本性是光明清净..
 解脱心 A Heart Released 十六、初转*轮、中间说法及最..
 解脱心 A Heart Released 六、生死轮回的根本教唆者..
 解脱心 A Heart Released 七、殊胜的地位:道、果和涅槃..
 解脱心 A Heart Released 三、根本的财产,自我训练开始..
 解脱心 A Heart Released 九、清净内明的战略,根除烦恼..
全文 标题
 
【佛教文章随机阅读】
 白度母[栏目:手绘唐卡精品图集]
 了生脱死第一位[栏目:传喜法师]
 空性不离缘起之智慧[栏目:传喜法师]
 华严宗的法界观(诚信)[栏目:华严文集]
 八事学佛应当知[栏目:明一法师]
 心态决定结果[栏目:万行法师]
 藏传因明学 藏族学者的因明著作初探[栏目:汉土论著]
 四十四世 佛印了元禅师[栏目:佛祖道影·再增订版]
 倓虚法师纪念文集[栏目:倓虚法师]
 怎样才能渡众生[栏目:仁焕法师]


{返回首页}

△TOP

- 手机版 -
[无量香光·显密文库·佛教文集]
教育、非赢利、公益性的佛教文化传播
白玛若拙佛教文化传播工作室制作
www.goodweb.net.cn Copyrights reserved
(2003-2015)
站长信箱:yjp990@163.com