愿海精髓——普贤刹之杲日

法王如意宝　造

索达吉堪布　译

无边二资功德所成身，具足六十支分梵音语，

十力功德周遍圆满意，天中胜天仁王祈垂念。

佛以广大慈悲近摄受，极剧三苦摧残之众生，

为欲二利所愿如意成，而发无上殊胜菩提心。

我亦乃至等空众生尽，不贪自利寂乐之享受，

依于利他如饰胜意行，从而趣入三有之大城。

所有生世慧藏唯一父，文殊勇士欢喜而摄受，

由从普贤行愿品所说，如海菩萨行愿皆圆满。

未来导师九百九十六，于此刹中示现成佛时，

恒时随行愿成胜弟子，愿获广弘事业威猛力。

一切贤劣业系众有情，此生命终往生极乐刹，

获得无量光佛语授记，智悲力之威势愿圆满。

无垢圣教兴盛常住世，无偏众生享受胜利乐，

意中所愿恒时唯有此，祈赐谛语加持成办之。

祈愿一切众生生存因，圆满四德宝藏皆成就，

遍寻不得违逆与衰败，善妙光照三地增吉祥。

如是于中土金刚座，菩提树庄严之世尊法座前，阿旺洛珠宗美所言，愿诸佛菩萨加持如是成就。弟子索达吉由录音整理成文，并亦如是发愿。善矣！铁马年九月十日(1990.11.29)

--------------------------------------------------------------------

　　愿 海 精 髓

　　章 伊 措 荣 华 吉 阵 波 格

　　无边福慧二资所成身

　　严 拉 哲 皆丹 巴 仓 央 松

　　具足六十支分梵音语

　　多 吉 云 丹 根 内 作 波 特

　　十力功德周遍圆满意

　　特 旺 拉耶拉 巧 恭 色 所

　　能仁尊中胜尊祈垂念

　　德 阿 色 吉 其 且 那 沃措

　　为三大苦所逼之众生

　　刚 给 贼 钦 特 吉 涅 瓦 宗

　　谁以大慈大悲亲摄受

　　敦 尼 多 巴 耶 因 久 沃 协

　　为令二利所愿如意成

　　拉美 向 切 巧 德 特 皆 达

　　而发无上殊胜菩提心

　　达 将 喀 年 卓 根玛 东 瓦

　　我亦乃至等空众生尽

　　让 敦 耶 迪 华 拉么 洽 巴

　　不贪自利寂乐之享受

　　言 盼 拉 波 三 秀 坚 因 定

　　依于利他如饰胜意行

　　皆 巴 夏奥哲 波 中 且 拉

　　欣然趣入三有轮回城

　　皆瓦根 德雅 吉 钦 波 得

　　生生世世至亲遍智藏

　　将 华 华 悟 吉 因 吉 色 宗

　　文殊勇士欢喜而摄受

　　根 德 桑 布 门 蓝 类 丹 波

　　由从普贤大愿所开显

　　向 切 秀 巴嘉 措 塔 欣 效

　　祈愿圆满如海菩萨行

　　玛嗡南 珍 格 嘉 格 杰 哲

　　未来九百九十六导师

　　央 德 温 仓 嘉 沃 策 敦 才

　　于此刹中示现成佛时

　　达 德 雅 庄 涅 内 巧 德 皆

　　恒时成为随行胜侍从

　　拉 钦 春 蕾 贝 沃 特 托 效

　　愿获广弘事业威猛力

　　桑 安 类 吉 追 沃 森 坚 南

　　凡结善恶之缘诸有情

　　才 德 普 才 得 钦 央 德 吉

　　此生命终往生极乐刹

　　奥 灿 东 巴 颂 给 隆 丹 托

　　获得阿弥陀佛亲授记

　　钦 贼 尼 波 匝 钦 作 巴 效

　　祈愿圆满智悲力威德

　　哲美 嘉 丹 达 央 因 德 内

　　无垢圣教兴盛常住世

　　瑞 美 卓 南 盼 迪 华 吉 措

　　无偏众生享受胜利乐

　　迪 根 耶 拉 门巴 德括那

　　恒常唯一意念此宏愿

　　屯 皆 颂 格 沃 永 当 德 作

　　祈愿成办顺缘赐安慰

　　札 西 刚 耶 彭 措 得 伊 得

　　一切吉祥圆满四部藏

　　玛 利皆 给 涅 促 苏 色 门

　　成熟众生存活之妙药

　　么 悉 格巴 匝 将 么 涅 波

　　不祥衰败虽寻亦不得

　　给 拉 囊 韦 萨 色 恰 巴 效

　　祈愿善妙光明照三地

　　于中土金刚座菩提树庄严之世尊法座前，阿旺罗珠宗美(法王如意宝晋美彭措)祈愿诸佛菩萨加持如是成就。弟子索达吉由录音整理成文，并亦如是发愿。善哉！铁马年九月十曰(公元一九九O年十一月二十九日)