[无量香光 · 显密文库 · 手机站]
fowap.goodweb.net.cn
{返回首页}
相应45经 最高经
{返回 相应部 1.诸天相应 文集}
{返回网页版}
点击：2076
汉译经文相应部1相应45经/最高经(诸天相应/有偈篇/祇夜)(庄春江译)
「最高之名、极妙义之看见者，有慧的施与者、在欲之阿赖耶上不执著者，
请你们看那已知一切的善慧者，大仙进入圣者之路。」
汉巴经文比对(庄春江作)：
「在欲之阿赖耶上」(kāmālaye)，菩提比丘长老英译为「对感官快乐的窝」(To the lair of sensual pleasures)。按：「阿赖耶」(ālaya)，另译为「执着；爱着； 所执处」，也有「窟、宅」的意思，参看《印度佛教思想史》p.25。
{返回 相应部 1.诸天相应 文集}
{返回网页版}
{返回首页}
上一篇：
相应46经 天女经
下一篇：
相应44经 一根本经
相应35经 挑毛病经
相应15经 呢喃经
相应59经 同伴经
相应74经 雨经
相应51经 衰老经
相应70经 世间经
相应78经 爱欲经
相应54经 所依经
相应39经 雨神的女儿经第一
相应33经 好经
全文
标题
【佛教文章随机阅读】
意识下的潜藏
[栏目:普献法师]
法空恩师讲《广论》89讲
[栏目:广论·法空法师]
{返回首页}
△TOP
- 手机版 -
[无量香光·显密文库·佛教文集]
教育、非赢利、公益性的佛教文化传播
白玛若拙佛教文化传播工作室制作
www.goodweb.net.cn Copyrights reserved
(2003-2015)
站长信箱:yjp990@163.com
