[无量香光 · 显密文库 · 手机站]
fowap.goodweb.net.cn
{返回首页}


相应45经 最高经
 
{返回 相应部 1.诸天相应 文集}
{返回网页版}
点击:2252
汉译经文相应部1相应45经/最高经(诸天相应/有偈篇/祇夜)(庄春江译)
  「最高之名、极妙义之看见者,有慧的施与者、在欲之阿赖耶上不执著者,
   请你们看那已知一切的善慧者,大仙进入圣者之路。」
 
汉巴经文比对(庄春江作):
  「在欲之阿赖耶上」(kāmālaye),菩提比丘长老英译为「对感官快乐的窝」(To the lair of sensual pleasures)。按:「阿赖耶」(ālaya),另译为「执着;爱着; 所执处」,也有「窟、宅」的意思,参看《印度佛教思想史》p.25。

{返回 相应部 1.诸天相应 文集}
{返回网页版}
{返回首页}

上一篇:相应46经 天女经
下一篇:相应44经 一根本经
 相应48经 祇树林经
 相应28经 大富者经
 相应22经 接触经
 相应16经 睡眠与懒惰经
 相应34经 没有经
 相应55经 产生经第一
 相应21经 剑经
 相应15经 呢喃经
 相应39经 雨神的女儿经第一
 相应29经 四轮经
全文 标题
 
【佛教文章随机阅读】
 放生的来源[栏目:放生心得]
 喜乐的曼达拉 开篇[栏目:喜乐的曼达拉]
 谛闲大师遗集 第五编 特著 人生之目的[栏目:谛闲法师]
 大悲咒句偈 27.俱卢俱卢羯蒙 JU LU LU JYE MENG[栏目:大悲咒句偈·宣化上人Great Compassion Mantra Verses]
 苦难很肥沃,滋润人成长[栏目:看开]
 入菩萨行论·阿扎仁波切讲记 第八十七天[栏目:入菩萨行论·阿扎仁波切讲记]
 三皈依与现代社会伦理[栏目:李志夫教授]
 四字劝言(穆广臣)[栏目:佛教期刊文章选摘]
 心灵与身体的关系[栏目:仁焕法师]
 第八册 佛教与世学 第二十二课 佛教与心理谘商[栏目:佛光教科书 第八册]


{返回首页}

△TOP

- 手机版 -
[无量香光·显密文库·佛教文集]
教育、非赢利、公益性的佛教文化传播
白玛若拙佛教文化传播工作室制作
www.goodweb.net.cn Copyrights reserved
(2003-2015)
站长信箱:yjp990@163.com