[无量香光 · 显密文库 · 手机站]
fowap.goodweb.net.cn
{返回首页}


相应53经 朋友经
 
{返回 相应部 1.诸天相应 文集}
{返回网页版}
点击:2083
汉译经文相应部1相应53经/朋友经(诸天相应/有偈篇/祇夜)(庄春江译)
  「什么是出外人的朋友?什么是在自己家中的朋友?
   什么是当生起需要时的朋友?什么是来生的朋友?」
  「商队是出外人的朋友,母亲是在自己家中的朋友,
   当生起需要时的伙伴,是一次又一次的朋友,
   自己所作的福德,是那来生的朋友。」
 
汉巴经文比对(庄春江作):
  「出外人」(pavasato,直译为「离家而住;居住国外」),菩提比丘长老英译为「在旅程中者」(one on a journey)。

{返回 相应部 1.诸天相应 文集}
{返回网页版}
{返回首页}

上一篇:相应54经 所依经
下一篇:相应52经 以不衰老经
 相应57经 产生经第三
 相应38经 碎石片经
 相应71经 切断后经
 相应37经 集会经
 相应53经 朋友经
 相应75经 害怕经
 相应16经 睡眠与懒惰经
 相应80经 光明经
 相应54经 所依经
 相应40经 雨神的女儿经第二
全文 标题
 
【佛教文章随机阅读】
 口业清净[栏目:善护口业]
 知错就改,善莫大焉[栏目:谈佛说禅悟人生]
 雪窦小志序[栏目:太虚法师]
 福德日记7月18日─刻不容缓的事[栏目:福德日记]
 相应62经 一切取的耗尽经第二[栏目:相应部 35.六处相应]
 59 金刚般若波罗密经讲义(圆瑛)[栏目:04 经注]
 佛教圣众因缘集 十四、身能通石 国王惊惧[栏目:佛教圣众因缘集]
 保持一颗平常心、平等心[栏目:体慧法师]
 僧宝论54、打坐[栏目:僧宝论·明贤法师]
 海潮音月刊出现世间的宣言[栏目:太虚法师]


{返回首页}

△TOP

- 手机版 -
[无量香光·显密文库·佛教文集]
教育、非赢利、公益性的佛教文化传播
白玛若拙佛教文化传播工作室制作
www.goodweb.net.cn Copyrights reserved
(2003-2015)
站长信箱:yjp990@163.com