[无量香光 · 显密文库 · 手机站]
fowap.goodweb.net.cn
{返回首页}


相应56经 产生经第二
 
{返回 相应部 1.诸天相应 文集}
{返回网页版}
点击:2330
汉译经文相应部1相应56经/产生经第二(诸天相应/有偈篇/祇夜)(庄春江译)
  「什么产生人?他的什么到处跑?
   什么进入轮回?他在什么之中不被解脱?」
  「渴爱产生人,他的心到处跑,
   众生进入轮回,他在苦之中不被解脱。」
 
汉巴经文比对(庄春江作):
  「驱驰(SA.1016);驰求(GA)」,南传作「到处跑」(vidhāvati,另译为「仿徨,迷惑,追逐」),菩提比丘长老英译为「到处跑;尽情地玩」(runs around)。

{返回 相应部 1.诸天相应 文集}
{返回网页版}
{返回首页}

上一篇:相应57经 产生经第三
下一篇:相应55经 产生经第一
 相应77经 统治权经
 相应66经 被折磨经
 相应79经 旅途的资粮经
 相应64经 结经
 相应32经 悭吝经
 相应60经 诗人经
 相应70经 世间经
 相应40经 雨神的女儿经第二
 相应11经 欢喜园经
 相应1经 洪水之渡过经
全文 标题
 
【佛教文章随机阅读】
 灵岩遗旨 壹、悲化有情 五、其它[栏目:智随法师]
 谦受益,满招损[栏目:慧律法师]
 65 持诵金刚经灵验功德记(唐)[栏目:05 感应录]
 VI. The Buddhist Statues and Pictures in a Zen Mon..[栏目:Manual of Zen Buddhism]
 做课时,心必须与法相应[栏目:达真堪布·微教言·2012年]
 《净土十疑论》译解 5[栏目:慧律法师]
 可以不跟人在面上去争论了,心里头还是会有一些埋怨的情绪...怎么样才能...[栏目:开愿法师答疑]
 天台小止观 讲解 第十二集[栏目:天台小止观讲解·成观法师]
 日用是道(继平法师)[栏目:禅宗文集]


{返回首页}

△TOP

- 手机版 -
[无量香光·显密文库·佛教文集]
教育、非赢利、公益性的佛教文化传播
白玛若拙佛教文化传播工作室制作
www.goodweb.net.cn Copyrights reserved
(2003-2015)
站长信箱:yjp990@163.com