[无量香光 · 显密文库 · 手机站]
fowap.goodweb.net.cn
{返回首页}


相应81经 无争论经
 
{返回 相应部 1.诸天相应 文集}
{返回网页版}
点击:1999
汉译经文相应部1相应81经/无争论经(诸天相应/有偈篇/祇夜)(庄春江译)
  「这里谁是世间中的无争论者?谁的生活不虚度?
   这里谁遍知欲?谁经常自由?
   谁是父母兄弟,礼拜他的已住立者?
   这里谁是剎帝利问讯,卑下的出生者?」
  「这里沙门是世间中的无争论者,沙门的生活不虚度,
   这里沙门遍知欲,沙门经常自由。
   沙门是父母兄弟,礼拜他的已住立者,
   这里沙门是剎帝利问讯,卑下的出生者。」
  切断品第八,其摄颂:
  「切断后、车、{心}[财产],雨、害怕、不衰退,
   统治权、爱欲、旅途的资粮,光明与无争论。」
  诸天相应完成。
 
汉巴经文比对(庄春江作):
  「虚度」(nassati,原意为「灭亡;遗失;消失」),菩提比丘长老英译为「挥霍」(is squandered)。

{返回 相应部 1.诸天相应 文集}
{返回网页版}
{返回首页}

上一篇:已经没有了
下一篇:相应80经 光明经
 相应46经 天女经
 相应30经 如麋鹿小腿经
 相应22经 接触经
 相应13经 没有等同儿子者经
 相应2经 解脱经
 相应69经 欲求经
 相应40经 雨神的女儿经第二
 相应3经 该被带走经
 相应41经 燃烧经
 相应38经 碎石片经
全文 标题
 
【佛教文章随机阅读】
 大礼拜的做法—多杰觉拔上师传格鲁派四加行之大礼拜法[栏目:礼佛]
 拜十方[栏目:明一法师]
 净土大经解演义 第二七七集[栏目:净土大经解演义·净空法师]
 《安乐集》讲记 第五十六集[栏目:安乐集讲记]
 如何修布施?[栏目:布施]
 密法行持的法本与坛城[栏目:海云继梦法师文集·密法]
 大方广佛华严经讲记 第四0九卷[栏目:大方广佛华严经讲记·第五集]
 找到心灵的故乡[栏目:正慈法师]
 [心经] The Heart of Prajna Paramita Sutra translated..[栏目:英文佛典]
 众同分[栏目:佛学名相杂集]


{返回首页}

△TOP

- 手机版 -
[无量香光·显密文库·佛教文集]
教育、非赢利、公益性的佛教文化传播
白玛若拙佛教文化传播工作室制作
www.goodweb.net.cn Copyrights reserved
(2003-2015)
站长信箱:yjp990@163.com