[无量香光 · 显密文库 · 手机站]
fowap.goodweb.net.cn
{返回首页}


相应13经 一桶煮好的经
 
{返回 相应部 3.憍萨罗相应 文集}
{返回网页版}
点击:1896
汉译经文相应部3相应13经/一桶煮好的经(憍萨罗相应/有偈篇/祇夜)(庄春江译)
  起源于舍卫城。
  当时,憍萨罗国波斯匿王吃一桶煮好的饭。
  那时,饱食、喘息的憍萨罗国波斯匿王去见世尊。抵达后,向世尊问讯,接着在一旁坐下。
  那时,世尊知道憍萨罗国波斯匿王是饱食、喘息的,那时候,他说了这偈颂:
  「当人常有念时,知量而接受食物,
   苦痛变少,老得缓慢,保护寿命。」
  当时,学生婆罗门善见站在憍萨罗国波斯匿王背后。
  那时,憍萨罗国波斯匿王召唤学生婆罗门善见:
  「来!亲爱的善见!你在世尊面前学得这偈颂后,在我取食时说,我将维持每天给你一百迦哈玻那为永久施物。」
  「是的,陛下!」学生婆罗门善见回答憍萨罗国波斯匿王后,在世尊面前学得这偈颂,然后在憍萨罗国波斯匿王取食时确实地说:
  「人常有念,知量而接受食物,
   苦痛少,老得慢,护寿命。」
  那时,憍萨罗国波斯匿王逐渐[减少到]保持最多一那利的饭量。
  过些时候,憍萨罗国波斯匿王肢体变得相当苗条,憍萨罗国波斯匿王以手拍打着肢体,那时,他自说优陀那:
  「那位世尊确实以两方面的利益怜悯我:当生与来世的利益。」
 
汉巴经文比对(庄春江作):   
  「迦哈玻那」(kahāpaṇa)为当时的货币单位。
  「最多一那利的饭量」(nāḷikodanaparamatāya),「那利」(nāḷikā,另译为「茎,管,筒,药袋」)与「桶」(doṇa),都是容量的单位。

{返回 相应部 3.憍萨罗相应 文集}
{返回网页版}
{返回首页}

上一篇:相应14经 战斗经第一
下一篇:相应12经 五位国王经
 相应1经 年轻经
 相应8经 茉莉经
 相应18经 善友经
 相应24经 弓术经
 相应21经 人经
 相应13经 一桶煮好的经
 相应16经 茉莉经
 相应2经 男子经
 相应14经 战斗经第一
 相应9经 牲祭经
全文 标题
 
【佛教文章随机阅读】
 现代女性的智慧法则[栏目:贤崇·贤宗法师]
 广钦老和尚云水记[栏目:广钦和尚]
 智慧的能量 第一章 修道三要 修行的殊胜[栏目:智慧的能量]
 法会读诵本 25.《分别善恶报应经》简译[栏目:法会读诵本]
 修楞严咒的道理[栏目:张尚德教授]
 《正法念处经.饿鬼品》辑要[栏目:海涛法师弘法讲义-2010年]
 日用而不知[栏目:公案100]
 杂阿含经卷第三十五(九七七)[栏目:杂阿含经]
 降伏其心 一 打七的意义[栏目:万行法师]
 当国家受到外敌侵略时否还需要忍辱?[栏目:戒律仪轨·净空法师问答]


{返回首页}

△TOP

- 手机版 -
[无量香光·显密文库·佛教文集]
教育、非赢利、公益性的佛教文化传播
白玛若拙佛教文化传播工作室制作
www.goodweb.net.cn Copyrights reserved
(2003-2015)
站长信箱:yjp990@163.com