[无量香光 · 显密文库 · 手机站]
fowap.goodweb.net.cn
{返回首页}


相应23经 世间经
 
{返回 相应部 3.憍萨罗相应 文集}
{返回网页版}
点击:1777
汉译经文相应部3相应23经/世间经(憍萨罗相应/有偈篇/祇夜)(庄春江译)
  起源于舍卫城。
  在一旁坐好后,憍萨罗国波斯匿王对世尊这么说:
  「大德!当世间的几法生起时,生起不利、苦、不乐住呢?」
  「大王!当世间的三法生起时,生起不利、苦、不乐住,哪三个呢?大王!当世间的贪欲生起时,生起不利、苦、不乐住;大王!当世间的瞋恚生起时,生起不利、苦、不乐住;大王!当世间的愚痴生起时,生起不利、苦、不乐住,大王!当世间的这三法生起时,生起不利、苦、不乐住。」
  这就是……(中略):
  「贪欲、瞋恚、愚痴,恶心的男子,
   伤害自己,如多果实[伤害]其树心。」
 
汉巴经文比对(庄春江作):
「世尊;众佑」(bhagavā,音译为「婆伽婆;婆伽梵;薄伽梵」,义译为「有幸者」,古译为「尊佑」),菩提比丘长老英译为「幸福者」(the Blessed One)。

{返回 相应部 3.憍萨罗相应 文集}
{返回网页版}
{返回首页}

上一篇:相应23经 世间经
下一篇:相应21经 人经
 相应2经 男子经
 相应15经 战斗经第二
 相应19经 无子者经第一
 相应10经 系缚经
 相应4经 可爱经
 相应7经 法庭经
 相应16经 茉莉经
 相应8经 茉莉经
 相应17经 不放逸经
 相应9经 牲祭经
全文 标题
 
【佛教文章随机阅读】
 夏雨清凉解要 十四[栏目:智谕法师]
 Anusaya 随眠烦恼[栏目:圣法长老]
 修行境界:此时无声胜有声[栏目:圣凯法师散文随笔]
 正念动中禅的原理与方法 贰、正确方法 六、心念[栏目:隆波通禅师]
 漫说《杂阿含》(卷三十七)~G 1033经为佛陀于达摩提离长者的病演说四不坏净与六念。[栏目:界定法师]
 漫说《中阿含》(卷八)~B3 阿难比丘伟大的一生[栏目:界定法师]
 相应11-15经 色-不现观等经五则[栏目:相应部 33.婆蹉氏相应]
 魏晋南北朝时期为什么会成为中国佛教的译经盛世?[栏目:每天读一点佛教常识]
 专念药师佛名号之重要性[栏目:药师佛·文集]
 今年过节不收礼[栏目:清净法师·都市茅棚]


{返回首页}

△TOP

- 手机版 -
[无量香光·显密文库·佛教文集]
教育、非赢利、公益性的佛教文化传播
白玛若拙佛教文化传播工作室制作
www.goodweb.net.cn Copyrights reserved
(2003-2015)
站长信箱:yjp990@163.com