[无量香光 · 显密文库 · 手机站]
fowap.goodweb.net.cn
{返回首页}


相应8经 须达多经
 
{返回 相应部 10.夜叉相应 文集}
{返回网页版}
点击:2295
汉译经文相应部10相应8经/须达多经(夜叉相应/有偈篇/祇夜)(庄春江译)
  有一次,世尊住在王舍城的寒林。
  当时,屋主给孤独以某些必须作的事抵达王舍城。
  屋主给孤独听闻:「佛陀确实出现在世间。」立即地想去见世尊,但屋主给孤独这么想:「现在不是去见世尊的时机,我将在明天布施时去见世尊。」
  他向世尊处以正念躺下,在夜间起来三次,以为天亮了。
  那时,屋主给孤独走向前往墓场之(城)门,非人打开了门。
  那时,当屋主给孤独出城时,光明消失了,黑暗显现,他生起害怕、僵硬、身毛竖立,因此想再折返。
  那时,无形的尸婆迦夜叉发声道:
  「百象、百马、百骡车,
   百千装饰珠宝与耳环的少女,
   也不值得交换往前一步的十六分之一。
   前进!屋主!前进!屋主!
   前进对你比较好,不要回去。」
  那时,屋主给孤独的黑暗消失了,光明显现,既有的害怕、僵硬、身毛竖立都止息了。
  第二次,屋主给孤独的光明消失了,黑暗显现,他生起害怕、僵硬、身毛竖立,因此想再折返。
  第二次,无形的尸婆迦夜叉使人听到声音:
  「百象、百马、……(中略)
   也不值得交换往前一步的十六分之一。
   前进!屋主!前进!屋主!
   前进对你比较好,不要回去。」
  那时,屋主给孤独的黑暗消失了,光明显现,既有的害怕、僵硬、身毛竖立都止息了。
  第三次,屋主给孤独的光明消失了,黑暗显现,他生起害怕、僵硬、身毛竖立,因此想再折返。
  第三次,无形的尸婆迦夜叉使人听到声音:
  「百象、百马、……(中略)
   也不值得交换往前一步的十六分之一。
   前进!屋主!前进!屋主!
   前进对你比较好,不要回去。」
  那时,屋主给孤独的黑暗消失了,光明显现,既有的害怕、僵硬、身毛竖立都止息了。
  那时,屋主给孤独往寒林去见世尊。
  当时,世尊在破晓时起来后,在露天处经行。
  世尊看见屋主给孤独从远处走来。看见后,从经行下来,然后在设置好的座位坐下。坐下后,世尊对屋主给孤独这么说:
  「来!须达多!」
  那时,屋主给孤独心想:
  「世尊以我的名字开始说话。」激动、兴奋,当场以头落在世尊的脚上,然后对世尊这么说:
  「已般涅槃的婆罗门,确实总是睡得安乐,
   清凉的、无依着的,他在欲上不沾染。
   切断了一切执着,调伏了心中的恐惧,
   获得心的寂静后,寂静者睡得安乐。」

{返回 相应部 10.夜叉相应 文集}
{返回网页版}
{返回首页}

上一篇:相应9经 白净经第一
下一篇:相应7经 富那婆苏经
 相应1经 因陀罗迦经
 相应11经 基腊经
 相应6经 匹亚迦勒经
 相应8经 须达多经
 相应10经 白净经第二
 相应4经 吉祥宝珠经
 相应9经 白净经第一
 相应12经 阿罗婆迦经
 相应7经 富那婆苏经
 相应2经 沙卡那摩经
全文 标题
 
【佛教文章随机阅读】
 法门寺春节见闻感想[栏目:法门寺佛学院·学僧园地]
 戒律的传流[栏目:戒律学研究]
 维摩经六讲 第一讲《维摩经》与社会关怀[栏目:圣严法师]
 笑口常开 大肚能容(2006年弥勒菩萨圣诞开示)[栏目:傅味琴居士]
 净土探微 第十章 净土文化[栏目:弘学居士]
 333.问曰:何等是菩萨句义?[栏目:大智度论·四百问答]
 我非常想学一些临终的引导,但却不知从何而学?[栏目:希阿荣博堪布问答]
 元代佛教[栏目:佛教史略]
 无量寿经玄义讲记 前言 概要[栏目:净空法师]
 Commentary ~ On Model Subject No. 19 From The “Blu..[栏目:Shunryu Suzuki]


{返回首页}

△TOP

- 手机版 -
[无量香光·显密文库·佛教文集]
教育、非赢利、公益性的佛教文化传播
白玛若拙佛教文化传播工作室制作
www.goodweb.net.cn Copyrights reserved
(2003-2015)
站长信箱:yjp990@163.com