汉译经文相应部12相应15经/迦旃延氏经(因缘相应/因缘篇/修多罗)(庄春江译)
住在舍卫城。
那时,尊者迦旃延氏去见世尊。抵达后,向世尊问讯,接着在一旁坐下。在一旁坐好后,尊者迦旃延氏对世尊这么说:
「大德!被称为『正见、正见』,大德!什么情形是正见呢?」
「迦旃延!这世间多数依于两者:实有的观念,与虚无的观念。
迦旃延!以正确之慧如实见世间集者,对世间没有虚无的观念;迦旃延!以正确之慧如实见世间灭者,对世间没有实有的观念。
迦旃延!这世间多数为攀住、执取、粘着所束缚,但对攀住、执取、心的依处、执持、烦恼潜在趋势不攀取、不紧握,不固持『我的真我』的人,对『所生起的只是苦的生起;所灭去的只是苦的灭去。』[一事],不困惑、不怀疑,不依于他人而智慧在这里生成,迦旃延!这个情形是正见。
迦旃延!『一切实有』,这是第一种极端;『一切虚无』,这是第二种极端,迦旃延!不往这两个极端,如来处在中间说法:『以无明为缘而有行;以行为缘而有识;……(中略)这样是这整个苦蕴的集。但就以那无明的无余褪去与灭而行灭;以行灭而识灭;……(中略)这样是这整个苦蕴的灭。』」