[无量香光 · 显密文库 · 手机站]
fowap.goodweb.net.cn
{返回首页}


相应第24经 证知经
 
{返回 相应部 22.蕴相应 文集}
{返回网页版}
点击:1011
汉译经文相应部22相应第24经/证知经(蕴相应/蕴篇/修多罗)(庄春江译)
  起源于舍卫城。
  「比丘们!不证知、不遍知、不离贪、不舍断色,则不能有苦的灭尽。
  不证知、不遍知、不离贪、不舍断受,则不能有苦的灭尽;不证知想……;不证知、不遍知、不离贪、不舍断行,则不能有苦的灭尽;不证知、不遍知、不离贪、不舍断识,则不能有苦的灭尽。
  比丘们!证知、遍知、离贪、舍断色,则能有苦的灭尽。
  证知受……想……行;证知、遍知、离贪、舍断识,则能有苦的灭尽。」
 
汉巴经文比对(庄春江作):
  「不离贪」(avirājayaṃ,疑为avirāgayaṃ之讹),菩提比丘长老英译为「对之不成为冷静与舍弃它」(without becoming dispassionate towards it and abandoning it)。按:avirājayaṃ一字意义不明,今以avirāgayaṃ(不离贪)解读。

{返回 相应部 22.蕴相应 文集}
{返回网页版}
{返回首页}

上一篇:相应25经 欲贪经
下一篇:相应23经 遍知经
 相应86经 阿奴罗度经
 相应62经 言语道经
 相应101经 斧头柄经
 相应129经 乐味经
 相应84经 低舍经
 相应66经 无常经
 相应138经 无常经第二
 相应140经 苦经
 相应16经 凡苦者经
 相应107经 沙门经
全文 标题
 
【佛教文章随机阅读】
 为什么信仰佛教的许多人拿很多钱去放生,而很少看到他们拿钱去帮助那些现世的人呢?[栏目:希阿荣博堪布问答]
 在家修行、到寺庙修行或闭关...几种修行方式,哪种比较适合我们?[栏目:索达吉堪布·问答释疑]
 1.在空中飞行的钵[栏目:菩萨与罗汉的故事]
 大方广佛华严经讲记 第一六九九卷[栏目:大方广佛华严经讲记·第十七集]
 六、皈依的学处 一、遮止学处[栏目:皈依修学手册]
 我思我行[栏目:桑吉银登仁波切]
 忆念三宝生善处[栏目:信仰]
 002 正法华经光世音普门品(西晋,竺法护译)[栏目:01 经典]
 因明论[栏目:因明简介]
 过堂用斋 善用其心[栏目:学诚法师]


{返回首页}

△TOP

- 手机版 -
[无量香光·显密文库·佛教文集]
教育、非赢利、公益性的佛教文化传播
白玛若拙佛教文化传播工作室制作
www.goodweb.net.cn Copyrights reserved
(2003-2015)
站长信箱:yjp990@163.com