[无量香光 · 显密文库 · 手机站]
fowap.goodweb.net.cn
{返回首页}


相应第24经 证知经
 
{返回 相应部 22.蕴相应 文集}
{返回网页版}
点击:1985
汉译经文相应部22相应第24经/证知经(蕴相应/蕴篇/修多罗)(庄春江译)
  起源于舍卫城。
  「比丘们!不证知、不遍知、不离贪、不舍断色,则不能有苦的灭尽。
  不证知、不遍知、不离贪、不舍断受,则不能有苦的灭尽;不证知想……;不证知、不遍知、不离贪、不舍断行,则不能有苦的灭尽;不证知、不遍知、不离贪、不舍断识,则不能有苦的灭尽。
  比丘们!证知、遍知、离贪、舍断色,则能有苦的灭尽。
  证知受……想……行;证知、遍知、离贪、舍断识,则能有苦的灭尽。」
 
汉巴经文比对(庄春江作):
  「不离贪」(avirājayaṃ,疑为avirāgayaṃ之讹),菩提比丘长老英译为「对之不成为冷静与舍弃它」(without becoming dispassionate towards it and abandoning it)。按:avirājayaṃ一字意义不明,今以avirāgayaṃ(不离贪)解读。

{返回 相应部 22.蕴相应 文集}
{返回网页版}
{返回首页}

上一篇:相应25经 欲贪经
下一篇:相应23经 遍知经
 相应77经 阿罗汉经第二
 相应139经 无常经第三
 相应92经 罗侯罗经第二
 相应146经 热心于厌经
 相应61经 燃烧经
 相应49经 输屡那经
 相应114经 明经
 相应124经 葛波经
 相应69经 非我的经
 相应108经 沙门经第二
全文 标题
 
【佛教文章随机阅读】
 法苑谈丛[栏目:周叔迦居士]
 八十四大成就者传 十三、咕噜登底巴传[栏目:八十四大成就者]
 佛在哪里(刘先和)[栏目:佛教期刊文章选摘]
 佛经论典谈供灯功德[栏目:供灯]
 第一章 第七节 大圆满法的果位研究[栏目:藏传佛教宁玛派大圆满法初探]
 大毘卢遮那成佛神变加持经(大日经)卷六.说百字真言法品第二十三白话注解[栏目:药师山·紫雲居士]
 新加坡双林寺禅七法会开示(3)[栏目:净慧法师]
 不是世界变化太快[栏目:清净法师·都市茅棚]
 佛学入门简要 初级课题 (六) 佛陀的族姓与圣号[栏目:佛学入门简要]
 《六祖坛经》录要 二 定慧[栏目:禅门修证指要]


{返回首页}

△TOP

- 手机版 -
[无量香光·显密文库·佛教文集]
教育、非赢利、公益性的佛教文化传播
白玛若拙佛教文化传播工作室制作
www.goodweb.net.cn Copyrights reserved
(2003-2015)
站长信箱:yjp990@163.com