[无量香光 · 显密文库 · 手机站]
fowap.goodweb.net.cn
{返回首页}


相应72经 苏腊达经
 
{返回 相应部 22.蕴相应 文集}
{返回网页版}
点击:1998
汉译经文相应部22相应72经/苏腊达经(蕴相应/蕴篇/修多罗)(庄春江译)
  起源于舍卫城。
  那时,尊者苏腊达对世尊这么说:
  「大德!关于这有识之身与一切身外诸相,怎样知、怎样见而心超越我作、我所作、慢烦恼潜在趋势之慢类而成为寂静者、善解脱者呢?」
  「苏腊达!凡任何色,不论过去、未来、现在,……(中略)或远、或近,所有色以正确之慧这样如实见:『这不是我的,我不是这个,这不是我的真我。』后,以不执取而成为解脱者。
  凡任何受……(中略)凡任何想……凡任何行……凡任何识,不论过去、未来、现在,或内、或外,或粗、或细,或下劣、或胜妙,或远、或近,所有色以正确之慧这样如实见:『这不是我的,我不是这个,这不是我的真我。』后,以不执取而成为解脱者。
  苏腊达!当这么知、这么见时,关于这有识之身与一切身外诸相,心超越我作、我所作、慢烦恼潜在趋势之慢类而成为寂静者、善解脱者。」
  阿罗汉品第七,其摄颂:
  「在执取中、在思量中,然后在欢喜中,
   无常、苦、无我,非我的、贪染所依住,
   以及罗陀、苏腊达,它们为十则。」
 
汉巴经文比对(庄春江作):
  「关于这有识之身与一切身外诸相」,参看SN.22.71。
  「超越…慢类」(vidhā samatikkantaṃ),菩提比丘长老英译为「超越区别」(has transcended discrimination),并引注释书说这是「完全超越各种慢」(has fully gone beyond the different kinds of conceit)。按:「慢类」(vidhā),另译为「慢;种类」。

{返回 相应部 22.蕴相应 文集}
{返回网页版}
{返回首页}

上一篇:相应73经 乐味经
下一篇:相应71经 罗陀经
 相应7经 经由执取而战栗经
 相应97经 指甲尖经
 相应153经 那会非我所经
 相应96经 牛粪团经
 相应8经 经由执取而战栗经第二
 相应50经 输屡那经第二
 相应78经 狮子经
 相应59经 无我相经
 相应101经 斧头柄经
 相应23经 遍知经
全文 标题
 
【佛教文章随机阅读】
 恢复传统文化 弘扬正能量[栏目:传喜法师]
 无量寿经讲记 菩萨修持 第三十[栏目:净空法师]
 相应3经 桶经[栏目:相应部 21.比丘相应]
 第八十 鞞摩那修经[栏目:第二篇 中分五十经篇]
 置心一处是华严禅枢要[栏目:海云继梦法师文集·禅法]
 若有众生 多于淫欲(宝静法师 )[栏目:戒邪淫文集]
 格萨尔王传 第10回 赛马途中屡降妖魔金座前面再论英雄[栏目:格萨尔王]
 大方广佛华严经讲记 第五0九卷[栏目:大方广佛华严经讲记·第六集]
 和睦相处的重要性[栏目:普巴扎西仁波切]
 观察自己的修行是否进步[栏目:慈诚罗珠堪布·微教言]


{返回首页}

△TOP

- 手机版 -
[无量香光·显密文库·佛教文集]
教育、非赢利、公益性的佛教文化传播
白玛若拙佛教文化传播工作室制作
www.goodweb.net.cn Copyrights reserved
(2003-2015)
站长信箱:yjp990@163.com