[无量香光 · 显密文库 · 手机站]
fowap.goodweb.net.cn
{返回首页}


相应112经 舍断欲经第二
 
{返回 相应部 22.蕴相应 文集}
{返回网页版}
点击:1899
汉译经文相应部22相应112经/舍断欲经第二(蕴相应/蕴篇/修多罗)(庄春江译)
  起源于舍卫城。
  「比丘们!凡色的欲、贪、欢喜、渴爱、攀住、执取、心的依处、执持、烦恼潜在趋势,你们要舍断,这样,那色将成为已被舍断,根已被切断,就像无根的棕榈树,成为非有,为未来不生之物。
  受的……(中略)想的……行的……凡识的欲、贪、欢喜、渴爱、攀住、执取、心的依处、执持、烦恼潜在趋势,你们要舍断,这样,那识将成为已被舍断,根已被切断,就像无根的棕榈树,成为非有,为未来不生之物。」
  边品第十一,其摄颂:
  「边、苦与有身,应该被遍知、沙门二则,
   入流者与阿罗汉,二则舍断欲。」
 
汉巴经文比对(庄春江作):
「使」,南传作「烦恼潜在趋势」(anusayo,另译为「随眠;烦恼;使」),菩提比丘长老英译为「表面下的趋势」(the underlying tendency)。

{返回 相应部 22.蕴相应 文集}
{返回网页版}
{返回首页}

上一篇:相应113经 无明经
下一篇:相应111经 舍断欲经
 相应44经 道迹经
 相应26经 乐味经
 相应72经 苏腊达经
 相应159经 阿难经
 相应第24经 证知经
 相应151经 这是我所经
 相应91经 罗侯罗经
 相应124经 葛波经
 相应16经 凡苦者经
 相应79经 被食经
全文 标题
 
【佛教文章随机阅读】
 书的妙用[栏目:生活的情趣·迷悟之间]
 烧身酬债—北齐王子[栏目:文殊菩萨·感应录]
 别人虚伪对我,我要真诚对人[栏目:净空法师·开示集六]
 中国佛教哲学要义 第二十五章 中国佛教的本体论(上)第四节 道体说的牵附与会通[栏目:中国佛教哲学要义]
 慧思大师是狂僧还是圣僧(李志夫)[栏目:慧思大师思想研究]
 知书达礼[栏目:管理三部曲·迷悟之间 ]
 论自力与他力的融合[栏目:济群法师]
 The Problem of Conflict[栏目:Bodhi Bhikkhu]
 禅与日常生活[栏目:圣严法师]
 什么是理想的坐禅环境?[栏目:佛光·禅修释疑]


{返回首页}

△TOP

- 手机版 -
[无量香光·显密文库·佛教文集]
教育、非赢利、公益性的佛教文化传播
白玛若拙佛教文化传播工作室制作
www.goodweb.net.cn Copyrights reserved
(2003-2015)
站长信箱:yjp990@163.com