[无量香光 · 显密文库 · 手机站]
fowap.goodweb.net.cn
{返回首页}


相应112经 舍断欲经第二
 
{返回 相应部 22.蕴相应 文集}
{返回网页版}
点击:929
汉译经文相应部22相应112经/舍断欲经第二(蕴相应/蕴篇/修多罗)(庄春江译)
  起源于舍卫城。
  「比丘们!凡色的欲、贪、欢喜、渴爱、攀住、执取、心的依处、执持、烦恼潜在趋势,你们要舍断,这样,那色将成为已被舍断,根已被切断,就像无根的棕榈树,成为非有,为未来不生之物。
  受的……(中略)想的……行的……凡识的欲、贪、欢喜、渴爱、攀住、执取、心的依处、执持、烦恼潜在趋势,你们要舍断,这样,那识将成为已被舍断,根已被切断,就像无根的棕榈树,成为非有,为未来不生之物。」
  边品第十一,其摄颂:
  「边、苦与有身,应该被遍知、沙门二则,
   入流者与阿罗汉,二则舍断欲。」
 
汉巴经文比对(庄春江作):
「使」,南传作「烦恼潜在趋势」(anusayo,另译为「随眠;烦恼;使」),菩提比丘长老英译为「表面下的趋势」(the underlying tendency)。

{返回 相应部 22.蕴相应 文集}
{返回网页版}
{返回首页}

上一篇:相应113经 无明经
下一篇:相应111经 舍断欲经
 相应67经 苦经
 相应136经 热灰烬经
 相应74经 集经
 相应94经 花经
 相应75经 集经第二
 相应58经 遍正觉者经
 相应108经 沙门经第二
 相应118经 遍问经
 相应144经 无我经第二
 相应76经 阿罗汉经
全文 标题
 
【佛教文章随机阅读】
 十五的思绪[栏目:法门寺佛学院·学僧园地]
 九 雪山(夜叉)经[栏目:经集 一 蛇品]
 净土大经科注 第七十七集[栏目:净土大经科注讲记·净空法师]
 涵养宽容与广达的胸襟(正言)[栏目:佛教期刊文章选摘]
 大乘法苑义林唯识章讲录[栏目:太虚法师]
 无门直指 第五十七节 见性成佛[栏目:程叔彪居士]
 To the Last Breath - Glossary[栏目:Maha Boowa]
 怀着感恩的心去工作[栏目:印良法师]
 麦积烟雨(传禅)[栏目:佛教期刊文章选摘]
 法师的证言[栏目:心灵对话]


{返回首页}

△TOP

- 手机版 -
[无量香光·显密文库·佛教文集]
教育、非赢利、公益性的佛教文化传播
白玛若拙佛教文化传播工作室制作
www.goodweb.net.cn Copyrights reserved
(2003-2015)
站长信箱:yjp990@163.com