[无量香光 · 显密文库 · 手机站]
fowap.goodweb.net.cn
{返回首页}


相应1经 离而生经
 
{返回 相应部 28.舍利弗相应 文集}
{返回网页版}
点击:1726
汉译经文28.(7).舍利弗相应
相应部28相应1经/离而生经(舍利弗相应/蕴篇/弟子记说)(庄春江译)
  有一次,尊者舍利弗住在舍卫城祇树给孤独园。
  那时,尊者舍利弗在午前时穿好衣服后,取钵与僧衣,为了托钵进入舍卫城。在舍卫城为了托钵而行后,食毕,从施食处返回,为了中午的休息去盲者的林园,进入盲者的林园后,坐在某颗树下作中午的休息。
  那时,尊者舍利弗在傍晚时,从静坐禅修中起来,去祇树给孤独园。尊者阿难看见尊者舍利弗远远地走来,看见后,对尊者舍利弗这么说:
  「舍利弗学友!你诸根明净,脸色清净、皎洁,今日尊者舍利弗以什么住处而住呢?」
  「学友!这里,从离欲、离不善法后,我进入后住于有寻、有伺,离而生喜、乐的初禅,学友!我不这么想:『我进入初禅。』或『我已进入初禅。』或『我已从初禅出来。』」
  「这样是因为对尊者舍利弗来说,已长久善根除我作、我所作、慢烦恼潜在趋势,因此,尊者舍利弗不这么想:『我进入初禅。』或『我已进入初禅。』或『我已从初禅出来。』」
 
汉巴经文比对(庄春江作):
「独静禅思;禅思(SA);宴坐(MA);三昧思惟;禅静(DA)」,南传作「静坐禅修」(paṭisallāṇa, paṭisallīna,另译为「宴坐、宴默、燕坐、独坐」),菩提比丘长老英译为「隔离;隐退;隐遁」(seclusion),并引注释书的解说,这是世尊要比丘们作「身体的独处」(kāyaviveka),也就是「独坐、独修」的意思。「从禅觉」为「从禅思觉」之略,即「从静坐禅修中起来」。

{返回 相应部 28.舍利弗相应 文集}
{返回网页版}
{返回首页}

上一篇:相应2经 无寻经
下一篇:已经没有了
 相应10经 净口经
 相应4经 平静经
 相应7经 无所有处经
 相应6经 识无边处经
 相应2经 无寻经
 相应3经 喜经
 相应1经 离而生经
 相应5经 虚空无边处经
 相应8经 非想非非想处经
 相应9经 灭等至经
全文 标题
 
【佛教文章随机阅读】
 什么是胜义菩提心?什么是愿菩提心?什么是行菩提心?[栏目:达真堪布·学修问答]
 寂静之道 第一部 四法印 空性[栏目:寂静之道·希阿荣博堪布]
 安住真心,随缘应世[栏目:雪漠]
 九部法随顺说[栏目:静思晨语·证严上人]
 与其祈求奇迹,不如创造奇迹[栏目:心生菩提树·佛理小故事]
 佛说观无量寿佛经集解(会性法师集)[栏目:净土宗文集]
 安详与快乐(心宗)[栏目:佛教期刊文章选摘]
 劝发诸王要偈[栏目:龙树菩萨]
 相应23-34经 力量所作等经十二则[栏目:相应部 49.正勤相应]
 自然是有相止趋入无相止之方便[栏目:普巴扎西仁波切]


{返回首页}

△TOP

- 手机版 -
[无量香光·显密文库·佛教文集]
教育、非赢利、公益性的佛教文化传播
白玛若拙佛教文化传播工作室制作
www.goodweb.net.cn Copyrights reserved
(2003-2015)
站长信箱:yjp990@163.com