[无量香光 · 显密文库 · 手机站]
fowap.goodweb.net.cn
{返回首页}


相应4经 布萨经第二
 
{返回 相应部 29.龙相应 文集}
{返回网页版}
点击:1931
汉译经文相应部29相应4经/布萨经第二(龙相应/蕴篇/如来记说)(庄春江译)
  起源于舍卫城。
  那时,某位比丘去见世尊。……(中略)在一旁坐好后,那位比丘对世尊这么说:
  「大德!什么因、什么缘,依此而这里一些胎生龙作布萨,成为舍弃身体者呢?」
  「比丘!这里,……(中略)比丘!这是因、这是缘,依此而这里一些胎生龙作布萨,成为舍弃身体者。」
 
汉巴经文比对(庄春江作):
  「舍弃身体者」(vossaṭṭhakāyā),菩提比丘长老英译为「死心于[关注]它们的身体」(relinquish [concern for] their bodies),并引注释书的解说,当它们决定维持戒律(按:守布萨日的八戒)时,它们以不关切的心放弃它们的身体而想:「让那些需要我的皮、血、骨的人拿走它们。」

{返回 相应部 29.龙相应 文集}
{返回网页版}
{返回首页}

上一篇:相应5经 布萨经第三
下一篇:相应3经 布萨经
 相应8经 听闻经第二
 相应5经 布萨经第三
 相应6经 布萨经第四
 相应11-20经 卵生布施之资助经十则
 相应21-50经 胎生等布施之资助经三十则
 相应9经 听闻经第三
 相应10经 听闻经第四
 相应2经 更胜妙经
 相应1经 单纯经
 相应3经 布萨经
全文 标题
 
【佛教文章随机阅读】
 活得安详[栏目:一行禅师]
 六祖大师法宝坛经般若品第二之四 无相颂(二)[栏目:六祖大师法宝坛经白话解]
 唯识论一卷(一名破色心论)[栏目:天亲菩萨]
 漫说《杂阿含》(卷二十)~B 第546经(澡罐杖经):本经是梵志与迦旃延尊者之间的对话。[栏目:界定法师]


{返回首页}

△TOP

- 手机版 -
[无量香光·显密文库·佛教文集]
教育、非赢利、公益性的佛教文化传播
白玛若拙佛教文化传播工作室制作
www.goodweb.net.cn Copyrights reserved
(2003-2015)
站长信箱:yjp990@163.com