[无量香光 · 显密文库 · 手机站]
fowap.goodweb.net.cn
{返回首页}


相应1经 单纯经
 
{返回 相应部 31.干达婆众相应 文集}
{返回网页版}
点击:1586
汉译经文31.(10).干达婆众相应
相应部31相应1经/单纯经(干达婆众相应/蕴篇/如来记说)(庄春江译)
  有一次,世尊住在舍卫城祇树给孤独园。
  ……(中略)世尊这么说:
  「比丘们!我将教导干达婆众天神,你们要听!
  而,比丘们!什么是干达婆众天神?比丘们!有在香树根居住的天神;比丘们!有在香树心居住的天神;比丘们!有在香树肤材居住的天神;比丘们!有在香树外皮居住的天神;比丘们!有在香树皮屑居住的天神;比丘们!有在香叶居住的天神;比丘们!有在香花居住的天神;比丘们!有在香果实居住的天神;比丘们!有在香树汁居住的天神;比丘们!有在香气味居住的天神,比丘们!这些被称为干达婆众天神。」
 
汉巴经文比对(庄春江作):
  「在香树根」(mūlagandhe),菩提比丘长老英译为「在香树根」(in fragrant roots),并引注释书的解说,这是以树根是香的树资助而出生的[干达婆天神],但整颗树都可以是祂们住的地方,其它的情况也一样。

{返回 相应部 31.干达婆众相应 文集}
{返回网页版}
{返回首页}

上一篇:相应2经 善行经
下一篇:已经没有了
 相应3经 香树根的施与者经
 相应2经 善行经
 相应13-22经 香树根布施之资助经十则
 相应1经 单纯经
 相应4-12经 香树心的施与者经九则
 相应23-112经 香树心布施之资助经九十则
全文 标题
 
【佛教文章随机阅读】
 怎样观察选择好的放生环境?[栏目:希阿荣博堪布问答]
 福报的由来 六、因缘乞丐的故事[栏目:福报的由来]
 八关斋者,是诸佛之母[栏目:体慧法师]
 以德报怨 营救营长[栏目:金山活佛]
 相应部 非我相经 (坦尼沙罗尊者英译 良稹中译)[栏目:南传经典]
 寻找著力点 第四篇 稳得住就做得好[栏目:郑石岩教授]
 琉璃净光:药师七佛修法(祈竹仁波切开示)[栏目:药师佛·藏传]
 如何自誓受戒?[栏目:在家居士律仪五百答]
 观自在的意义[栏目:无常的真理·迷悟之间]
 占察善恶业报经 15[栏目:梦参法师]


{返回首页}

△TOP

- 手机版 -
[无量香光·显密文库·佛教文集]
教育、非赢利、公益性的佛教文化传播
白玛若拙佛教文化传播工作室制作
www.goodweb.net.cn Copyrights reserved
(2003-2015)
站长信箱:yjp990@163.com