[无量香光 · 显密文库 · 手机站]
fowap.goodweb.net.cn
{返回首页}


相应15经 遍求乐味经
 
{返回 相应部 35.六处相应 文集}
{返回网页版}
点击:1783
汉译经文相应部35相应15经/遍求乐味经(处相应/处篇/修多罗)(庄春江译)
  「比丘们!我过去从事于遍求眼的乐味,证得了那眼的所有乐味,我以慧善见了所有眼的乐味之所及。
  比丘们!我过去从事于遍求眼的过患,证得了那眼的所有过患,我以慧善见了所有眼的过患之所及。
  比丘们!我过去从事于遍求眼的出离,证得了那眼的所有出离,我以慧善见了所有眼的出离之所及。
  比丘们!我过去从事于遍求耳的……比丘们!我过去从事于遍求鼻的……比丘们!我过去从事于遍求舌的乐味,证得了那舌的所有乐味,我以慧善见了所有舌的乐味之所及。比丘们!我过去从事于遍求舌的过患,证得了那舌的所有过患,我以慧善见了所有舌的过患之所及。比丘们!我过去从事于遍求舌的出离,证得了那舌的所有出离,我以慧善见了所有舌的出离之所及。[比丘们!我过去从事于遍求身的……。]比丘们!我过去从事于遍求意的乐味,证得了那意的所有乐味,我以慧善见了所有意的乐味之所及。比丘们!我过去从事于遍求意的过患,证得了那意的所有过患,我以慧善见了所有意的过患之所及。比丘们!我过去从事于遍求意的出离,证得了那意的所有出离,我以慧善见了所有意的出离之所及。
  比丘们!只要我对这些内外处不如实证知:乐味是乐味、过患是过患、出离是出离……(中略)。又,我的智与见生起:『我的解脱不可动摇,这是我最后一次的生,现在,不再有再生了。』」
 
汉巴经文比对(庄春江作):
「离;出离;出要」,南传作「出离」(nissaraṇa,另译为「离;出要」),菩提比丘长老英译为「逃脱」(escape)。

{返回 相应部 35.六处相应 文集}
{返回网页版}
{返回首页}

上一篇:相应16经 遍求乐味第二经
下一篇:相应14经 正觉以前经第二
 相应105经 执取经
 相应18经 如果没有乐味经第二
 相应71经 六触处经第一
 相应12经 外部的过去未来无我经
 相应56经 烦恼的舍断经
 相应11经 外部的过去未来苦经
 相应235经 燃烧法门经
 相应62经 一切取的耗尽经第二
 相应216-218经 过去等外部凡苦者经
 相应82经 世间之问经
全文 标题
 
【佛教文章随机阅读】
 为工程人员祈愿文[栏目:社会·职业篇]
 为什么苦恼无量无边[栏目:净空法师·开示集五]
 论禅宗思想中的内在性与超越性问题(汤一介)[栏目:禅宗思想研究]
 证悟大圆满有哪些必要条件?[栏目:达真堪布·学修问答]
 华严经经首 第二十集[栏目:海云继梦法师文集]
 新译·菩提道次第广论 中册 上士道 入大乘门[栏目:新译·菩提道次第广论]
 座下禅定[栏目:顶果钦哲法王]
 保护自己的最佳方式[栏目:清净法师·都市茅棚]
 佛法修证心要问答集 (与修法相关的)[栏目:元音老人]
 平时行住坐卧时,是念金刚萨垛心咒好还是念百字明好?[栏目:达真堪布·学修问答]


{返回首页}

△TOP

- 手机版 -
[无量香光·显密文库·佛教文集]
教育、非赢利、公益性的佛教文化传播
白玛若拙佛教文化传播工作室制作
www.goodweb.net.cn Copyrights reserved
(2003-2015)
站长信箱:yjp990@163.com