[无量香光 · 显密文库 · 手机站]
fowap.goodweb.net.cn
{返回首页}


相应122经 会被结缚的法经
 
{返回 相应部 35.六处相应 文集}
{返回网页版}
点击:1477
汉译经文相应部35相应122经/会被结缚的法经(处相应/处篇/修多罗)(庄春江译)
  「比丘们!我将教导会被结缚的法与结缚,你们要听!
  比丘们!哪些是会被结缚的法,哪个是结缚呢?
  比丘们!有能被眼识知,令人满意的、可爱的、合意的、可爱样子的、伴随着欲、贪染的色,比丘们!这些被称为会被结缚的法,凡在那里有欲、贪者,在那里则有结缚;……(中略)有能被舌识知……的味道……(中略)有能被意识知,令人满意的、可爱的、合意的、可爱样子的、伴随着欲、贪染的法,比丘们!这些被称为会被结缚的法,凡在那里有欲、贪者,在那里则有结缚。」
 
汉巴经文比对(庄春江作):
  「结所系法(SA.239)」,南传作「会被结缚的法」(saṃyojaniyo dhammo),菩提比丘长老英译为「拘束之事」(a thing that fetters)。按:这里的「法」(dhamma),不是指「正法」,而是指「事情;东西」。

{返回 相应部 35.六处相应 文集}
{返回网页版}
{返回首页}

上一篇:相应123经 会被执取的法经
下一篇:相应121经 教诫罗侯罗经
 相应79经 无明的舍断经第一
 相应206经 现在自身内凡无常者经
 相应109经 顺于结经
 相应123经 会被执取的法经
 相应111经 内处遍知经
 相应84经 坏败之法经
 相应141经 自身内有因的苦经
 相应167经 我随见舍断经
 相应87经 阐陀经
 相应18经 如果没有乐味经第二
全文 标题
 
【佛教文章随机阅读】
 止观禅修之杂阿含经卷第二十四[栏目:智中法师]
 《般若波罗蜜多心经》讲记[栏目:唐仲容居士]
 阿弥陀佛的救度[栏目:慧净法师]
 请教法师,宁玛的法脉传承是怎样的?[栏目:生西法师问答]
 四十二章经讲记 前言[栏目:四十二章经讲记]
 慈航大师全集 菩提心影(三)法教篇 二六、佛法的究竟与方便[栏目:慈航法师]
 《金刚般若波罗蜜经》之七[栏目:梁乃崇教授·智崇上师]
 药师经提要[栏目:洪启嵩居士]
 人的心态与鬼道众生[栏目:传喜法师]
 解释道字的构造[栏目:宣化上人]


{返回首页}

△TOP

- 手机版 -
[无量香光·显密文库·佛教文集]
教育、非赢利、公益性的佛教文化传播
白玛若拙佛教文化传播工作室制作
www.goodweb.net.cn Copyrights reserved
(2003-2015)
站长信箱:yjp990@163.com