[无量香光 · 显密文库 · 手机站]
fowap.goodweb.net.cn
{返回首页}


相应150经 得涅盘所适当之道经
 
{返回 相应部 35.六处相应 文集}
{返回网页版}
点击:1981
汉译经文相应部35相应150经/得涅槃所适当之道经(处相应/处篇/修多罗)(庄春江译)
  「比丘们!我将教你们得涅槃所适当之道,你们要听!……(中略)。
  比丘们!什么是那得涅槃所适当之道呢?
  比丘们!你们怎么想:眼是常的,还是无常的呢?」
  「无常的,大德!」
  「而凡为无常的,是苦的,或是乐的呢?」
  「苦的,大德!」
  「而凡为无常、苦、变易法,你们适合认为:『这是我的,我是这个,这是我的真我』吗?」
  「不,大德!」
  「色是常的,还是无常的呢?」
  「无常的,大德!」
  ……(中略)
  「眼识……眼触……凡以这意触为缘生起的或乐、或苦、或不苦不乐受是常的,还是无常的呢?」
  「无常的,大德!」
  「而凡为无常的,是苦的,或是乐的呢?」
  「苦的,大德!」
  「而凡为无常、苦、变易法,你们适合认为:『这是我的,我是这个,这是我的真我』吗?」
  「不,大德!」
  比丘们!当这么看时,已受教导的圣弟子在眼上厌,在色上厌,在眼识上厌,在眼触上厌,……(中略)凡以这意触为缘生起的或乐、或苦、或不苦不乐受上也都厌;厌者离染,经由离贪而解脱,……(中略)他了知:『……不再有这样[轮回]的状态了。』」
  比丘们!这是那得涅槃所适当之道。」
 
汉巴经文比对(庄春江作):
「谛听!」,南传作「你们要听!」(suṇātha),菩提比丘长老英译为「听!」(listen)。

{返回 相应部 35.六处相应 文集}
{返回网页版}
{返回首页}

上一篇:相应151经 徒弟经
下一篇:相应149经 无我-得涅盘所适当的经
 相应241经 像树干那样经第一
 相应100经 静坐禅修经
 相应118经 帝释之问经
 相应97经 住于放逸经
 相应238经 像毒蛇那样经
 相应54经 结的舍断经
 相应158经 自身内无常的欢喜的灭尽经
 相应164经 拘絺罗-无我经
 相应227经 外处无我经
 相应246经 像琵琶琴那样经
全文 标题
 
【佛教文章随机阅读】
 专修专弘净土法门[栏目:大安法师·微教言]
 大方广佛华严经讲记 第八二七卷[栏目:大方广佛华严经讲记·第九集]
 32 请修习不存概念的知足[栏目:在生活中禅修]
 我得到药师佛的神妙加持[栏目:药师佛感应录]
 打坐时有时会感到拇指相触的地方会轻微抽动。何以如此?[栏目:海云继梦·禅修释疑]
 杂阿含经卷第三十九(一○八五)[栏目:杂阿含经]
 真正的慈悲[栏目:万行法语]
 六、出世之路 新生[栏目:大师在喜马拉雅山]
 序乐观法师《奋迅集》[栏目:巨赞法师]
 81 服从[栏目:大机大用]


{返回首页}

△TOP

- 手机版 -
[无量香光·显密文库·佛教文集]
教育、非赢利、公益性的佛教文化传播
白玛若拙佛教文化传播工作室制作
www.goodweb.net.cn Copyrights reserved
(2003-2015)
站长信箱:yjp990@163.com