[无量香光 · 显密文库 · 手机站]
fowap.goodweb.net.cn
{返回首页}


相应150经 得涅盘所适当之道经
 
{返回 相应部 35.六处相应 文集}
{返回网页版}
点击:1698
汉译经文相应部35相应150经/得涅槃所适当之道经(处相应/处篇/修多罗)(庄春江译)
  「比丘们!我将教你们得涅槃所适当之道,你们要听!……(中略)。
  比丘们!什么是那得涅槃所适当之道呢?
  比丘们!你们怎么想:眼是常的,还是无常的呢?」
  「无常的,大德!」
  「而凡为无常的,是苦的,或是乐的呢?」
  「苦的,大德!」
  「而凡为无常、苦、变易法,你们适合认为:『这是我的,我是这个,这是我的真我』吗?」
  「不,大德!」
  「色是常的,还是无常的呢?」
  「无常的,大德!」
  ……(中略)
  「眼识……眼触……凡以这意触为缘生起的或乐、或苦、或不苦不乐受是常的,还是无常的呢?」
  「无常的,大德!」
  「而凡为无常的,是苦的,或是乐的呢?」
  「苦的,大德!」
  「而凡为无常、苦、变易法,你们适合认为:『这是我的,我是这个,这是我的真我』吗?」
  「不,大德!」
  比丘们!当这么看时,已受教导的圣弟子在眼上厌,在色上厌,在眼识上厌,在眼触上厌,……(中略)凡以这意触为缘生起的或乐、或苦、或不苦不乐受上也都厌;厌者离染,经由离贪而解脱,……(中略)他了知:『……不再有这样[轮回]的状态了。』」
  比丘们!这是那得涅槃所适当之道。」
 
汉巴经文比对(庄春江作):
「谛听!」,南传作「你们要听!」(suṇātha),菩提比丘长老英译为「听!」(listen)。

{返回 相应部 35.六处相应 文集}
{返回网页版}
{返回首页}

上一篇:相应151经 徒弟经
下一篇:相应149经 无我-得涅盘所适当的经
 相应79经 无明的舍断经第一
 相应17经 如果没有乐味经第一
 相应60经 一切取的遍知经
 相应75经 病人经第二
 相应162经 拘絺罗-无常经
 相应138经 非你们的经第一
 相应28经 燃烧经
 相应240经 像乌龟那样经
 相应77经 罗侯罗-苦经
 相应143经 外部有因的无常经
全文 标题
 
【佛教文章随机阅读】
 转道[栏目:珍珠之鬘·冈波巴大师全集]
 净土大经解演义 第三六八集[栏目:净土大经解演义·净空法师]
 2010 法王生日开示[栏目:狮吼音·开示集]
 附录一(第二章 大圆满法正行见地研究)第二十三节、第二十四节[栏目:藏传佛教宁玛派大圆满法初探]
 深度与广度[栏目:生活的情趣·迷悟之间]
 僧伽的自新大会——布萨(济群法师)[栏目:律宗文集]
 请问居士平时可以穿着短褂吗?上小座和大座时,是否能以咖啡色的海青取代黑色的海青?[栏目:答疑解惑·净空法师问答]
 火施·问答[栏目:参考]
 自他交换平等法[栏目:慈成加参仁波切]
 我们的莲华母亲[栏目:宣化上人]


{返回首页}

△TOP

- 手机版 -
[无量香光·显密文库·佛教文集]
教育、非赢利、公益性的佛教文化传播
白玛若拙佛教文化传播工作室制作
www.goodweb.net.cn Copyrights reserved
(2003-2015)
站长信箱:yjp990@163.com