[无量香光 · 显密文库 · 手机站]
fowap.goodweb.net.cn
{返回首页}


相应24经 五戒经
 
{返回 相应部 37.妇女相应 文集}
{返回网页版}
点击:2071
汉译经文相应部37相应24经/五戒经(妇女相应/处篇/如来记说)(庄春江译)
  「阿那律!具备五法的妇女,以身体的崩解,死后往生到善趣、天界,哪五个呢?她是离杀生者、离未给予而取者、离邪淫者、离妄语者、离榖酒果酒酒放逸处者,阿那律!具备这五法的妇女,以身体的崩解,死后往生到善趣、天界。」
  第二中略品,其摄颂:
  「第二[品]不容易愤怒者,不怨恨者、不嫉妒者,
   不悭吝者、非通奸者,有无德者、多闻者,
   活力者、有念者、戒,白侧被知道。」
 
汉巴经文比对(庄春江作):
「未给予而取」(adinnādānā,另译为「不与取;偷盗」),菩提比丘长老英译为「偷窃,抄袭」(stealing)或「拿没被给者」(taking what is not given)。

{返回 相应部 37.妇女相应 文集}
{返回网页版}
{返回首页}

上一篇:相应25经 有自信经
下一篇:相应23经
 相应15经 不容易愤怒者经
 相应23经
 相应32经 处经
 相应30经 驱逐经
 相应13经 念已忘失者经
 相应7经 嫉妒者经
 相应9经 通奸者经
 相应27经 征服经
 相应3经 特有经
 相应1经 妇女经
全文 标题
 
【佛教文章随机阅读】
 智慧的语言 ( 四 )[栏目:慧律法师]
 什么是菩提心?云何发菩提心?[栏目:法藏法师]
 佛说四十二章经讲记 第四十二章 达世知幻[栏目:自立法师]
 汉传佛教的危机[栏目:圣严法师]
 明上座本来面目[栏目:六祖坛经说什么]
 前行讲记 第一讲 题记[栏目:大圆满龙钦宁提前行引导讲记]
 一颗调柔的心 1-4[栏目:海涛法师弘法讲义-2009年]
 念佛如何才能真正摄心?[栏目:妙祥法师·开示问答]
 杂阿含经卷第四十一(一一二六)[栏目:杂阿含经]
 佛教净土法要 第一卷 净土白毫观修法 第三章 古德有关净土观法的开示[栏目:宋智明居士]


{返回首页}

△TOP

- 手机版 -
[无量香光·显密文库·佛教文集]
教育、非赢利、公益性的佛教文化传播
白玛若拙佛教文化传播工作室制作
www.goodweb.net.cn Copyrights reserved
(2003-2015)
站长信箱:yjp990@163.com