[无量香光 · 显密文库 · 手机站]
fowap.goodweb.net.cn
{返回首页}


相应11经 生类经
 
{返回 相应部 46.觉支相应 文集}
{返回网页版}
点击:1924
汉译经文2.病品
相应部46相应11经/生类经(觉支相应/大篇/修多罗)(庄春江译)
  「比丘们!犹如凡任何生类从事四种举止行为:有时行,有时立,有时坐,有时卧,他们全都依止于土地后,住立于土地后,这样,从事这四种举止行为,同样的,比丘们!比丘依止于戒后,住立于戒后,修习七觉支、多修习七觉支。
  比丘们!比丘如何依止于戒后,住立于戒后,修习七觉支、多修习七觉支呢?比丘们!这里,比丘依止远离、依止离贪、依止灭、舍弃的圆熟修习念觉支;……(中略)依止远离、依止离贪、依止灭、舍弃的圆熟修习平静觉支。比丘们!比丘这样依止于戒后,住立于戒后,修习七觉支、多修习七觉支。」
 
汉巴经文比对(庄春江作):
「多修习」(bahulīkaroti),菩提比丘长老英译为「锻炼」(cultivates, AN.4.170)。

{返回 相应部 46.觉支相应 文集}
{返回网页版}
{返回首页}

上一篇:相应12经 像太阳一样经第一
下一篇:相应10经 已生起经第二
 相应66经 入出息经
 相应30经 优陀夷经
 相应34经 非小杂染经
 相应35经 不如理作意经
 相应26经 渴爱之灭尽经
 相应22经 觉支之教导经
 相应49经 内支经
 相应67经 不净经
 相应47经 非贫穷者经
 相应56经 无畏经
全文 标题
 
【佛教文章随机阅读】
 你是佛教徒吗? 四、佛法僧三宝[栏目:法鼓山智慧随身书·学佛入门]
 相应127经 集法经第二[栏目:相应部 22.蕴相应]
 杂阿含经卷第十五(三六八)[栏目:杂阿含经]
 你若盛开,蝴蝶自来……[栏目:贤崇·贤宗法师]
 莲宗十祖 清普仁截流大师[栏目:佛祖道影·再增订版]
 模块二:慈无量心是一种空灵的心态(5)[栏目:佛是一棵树 第三部分:四无量心-唤醒OFFICE里的佛心]
 大方广佛华严经讲记 第八三七卷[栏目:大方广佛华严经讲记·第九集]
 《净土决疑论》讲记 五[栏目:传印法师]
 佛教早期的“中道”思想[栏目:姚卫群教授]
 解惑录-刚晓法师闲暇解惑集(一)[栏目:疑问解答]


{返回首页}

△TOP

- 手机版 -
[无量香光·显密文库·佛教文集]
教育、非赢利、公益性的佛教文化传播
白玛若拙佛教文化传播工作室制作
www.goodweb.net.cn Copyrights reserved
(2003-2015)
站长信箱:yjp990@163.com