[无量香光 · 显密文库 · 手机站]
fowap.goodweb.net.cn
{返回首页}


相应27经 完全经
 
{返回 相应部 47.念住相应 文集}
{返回网页版}
点击:2005
汉译经文相应部47相应27经/完全经(念住相应/大篇/修多罗)(庄春江译)
  就那个起源(与前一经相同的序)。
  在一旁坐好后,尊者舍利弗对尊者阿那律这么说:
  「阿那律学友!被称为『无学、无学』,学友!什么情形是无学呢?」
  「学友!四念住完全已亲自修习者是无学,哪四个呢?学友!这里,比丘住于在身上随观身,热心、正知、有念,能调伏对于世间的贪与忧;在受上……(中略)在心上……(中略)住于在法上随观法,热心、正知、有念,能调伏对于世间的贪与忧,学友!这四念住完全已亲自修习者是无学。」
 
汉巴经文比对(庄春江作):
「无学」(asekhena, asekha),菩提比丘长老英译为「超越训练」(who is beyond training)。按:「无学」就是指「阿罗汉」。

{返回 相应部 47.念住相应 文集}
{返回网页版}
{返回首页}

上一篇:相应28经 世界经
下一篇:相应26经 部分经
 相应21经 戒经
 相应36经 完全智经
 相应16经 郁低雅经
 相应17经 圣经
 相应19经 私达迦经
 相应15经 婆酰雅经
 相应63-72经 如来等经十则
 相应4经 萨罗经
 相应20经 地方上的美女经
 相应9经 病经
全文 标题
 
【佛教文章随机阅读】
 相应173经 轭经[栏目:相应部 45.道相应]
 《上师瑜伽导修文》中有很多解释词句,请问我每次禅修是否需要将这些通读一遍,再开始修行?[栏目:柯日密咒洲·佛法答疑]
 地藏菩萨之地藏菩萨本愿经介绍[栏目:大寂尼师]
 百分之九十九跟佛说的一样,但有百分之一的过错,就断众生法身慧命。[栏目:答疑解惑·净空法师问答]
 山洞奇遇[栏目:行者随笔]
 皈依问答(二十七):每天修六次皈依导师佛宝时,是否需要观想佛陀的身相?[栏目:益西彭措·皈依问答录]
 自性弥陀 唯心净土[栏目:六祖坛经说什么]
 践行菩萨道的纲领——普贤十行愿[栏目:卢志丹居士]
 印光大师净土开示84题[栏目:印光法师]
 净土大经科注 第五四三集[栏目:净土大经科注讲记·净空法师]


{返回首页}

△TOP

- 手机版 -
[无量香光·显密文库·佛教文集]
教育、非赢利、公益性的佛教文化传播
白玛若拙佛教文化传播工作室制作
www.goodweb.net.cn Copyrights reserved
(2003-2015)
站长信箱:yjp990@163.com