[无量香光 · 显密文库 · 手机站]
fowap.goodweb.net.cn
{返回首页}


相应27经 完全经
 
{返回 相应部 47.念住相应 文集}
{返回网页版}
点击:1748
汉译经文相应部47相应27经/完全经(念住相应/大篇/修多罗)(庄春江译)
  就那个起源(与前一经相同的序)。
  在一旁坐好后,尊者舍利弗对尊者阿那律这么说:
  「阿那律学友!被称为『无学、无学』,学友!什么情形是无学呢?」
  「学友!四念住完全已亲自修习者是无学,哪四个呢?学友!这里,比丘住于在身上随观身,热心、正知、有念,能调伏对于世间的贪与忧;在受上……(中略)在心上……(中略)住于在法上随观法,热心、正知、有念,能调伏对于世间的贪与忧,学友!这四念住完全已亲自修习者是无学。」
 
汉巴经文比对(庄春江作):
「无学」(asekhena, asekha),菩提比丘长老英译为「超越训练」(who is beyond training)。按:「无学」就是指「阿罗汉」。

{返回 相应部 47.念住相应 文集}
{返回网页版}
{返回首页}

上一篇:相应28经 世界经
下一篇:相应26经 部分经
 相应34经 已修习经
 相应63-72经 如来等经十则
 相应50经 烦恼经
 相应39经 修习经
 相应51-62经 恒河等经十二则
 相应47经 恶行经
 相应31经 不曾听过经
 相应38经 被遍知经
 相应32经 离贪经
 相应49经 受经
全文 标题
 
【佛教文章随机阅读】
 静坐与喜悦之路 身体三十二种成份[栏目:护法法师]
 五○七 大诱惑本生谭[栏目:第十五篇]
 No Ajahn Chah《059》[栏目:何来阿姜查 No Ajahn Chah]
 怎样修行才悟到空性?[栏目:妙祥法师·开示问答]
 7.死不了的人[栏目:海涛法师说故事]
 真正的信心是一心[栏目:达真堪布·微教言·2012年]
 问32 当我们以某些坐姿禅修时,会有强烈的感觉―─ 例如抽筋,我们是否要坐到这些感觉消失?而这种感觉..[栏目:宣隆内观禅修法问答]
 可不可以抽烟? Is smoking allowed? [栏目:宣化老和尚开示 Venerable Master Hsuan Hua's Talks]
 哪些人最需要三想破瓦法[栏目:达真堪布]
 大方广佛华严经讲记 第一一三八卷[栏目:大方广佛华严经讲记·第十二集]


{返回首页}

△TOP

- 手机版 -
[无量香光·显密文库·佛教文集]
教育、非赢利、公益性的佛教文化传播
白玛若拙佛教文化传播工作室制作
www.goodweb.net.cn Copyrights reserved
(2003-2015)
站长信箱:yjp990@163.com