[无量香光 · 显密文库 · 手机站]
fowap.goodweb.net.cn
{返回首页}


相应27经 完全经
 
{返回 相应部 47.念住相应 文集}
{返回网页版}
点击:1569
汉译经文相应部47相应27经/完全经(念住相应/大篇/修多罗)(庄春江译)
  就那个起源(与前一经相同的序)。
  在一旁坐好后,尊者舍利弗对尊者阿那律这么说:
  「阿那律学友!被称为『无学、无学』,学友!什么情形是无学呢?」
  「学友!四念住完全已亲自修习者是无学,哪四个呢?学友!这里,比丘住于在身上随观身,热心、正知、有念,能调伏对于世间的贪与忧;在受上……(中略)在心上……(中略)住于在法上随观法,热心、正知、有念,能调伏对于世间的贪与忧,学友!这四念住完全已亲自修习者是无学。」
 
汉巴经文比对(庄春江作):
「无学」(asekhena, asekha),菩提比丘长老英译为「超越训练」(who is beyond training)。按:「无学」就是指「阿罗汉」。

{返回 相应部 47.念住相应 文集}
{返回网页版}
{返回首页}

上一篇:相应28经 世界经
下一篇:相应26经 部分经
 相应49经 受经
 相应19经 私达迦经
 相应26经 部分经
 相应51-62经 恒河等经十二则
 相应42经 集起经
 相应32经 离贪经
 相应5经 不善聚经
 相应31经 不曾听过经
 相应40经 解析经
 相应37经 欲经
全文 标题
 
【佛教文章随机阅读】
 安居第四十九日(二):身心的病都来自于需要[栏目:慈法法师安居日授课·听课笔记]
 怎样教好小孩[栏目:仁焕法师]
 八 箭经[栏目:经集 三 大品]
 5、仿照以上对于甲一和甲二的解读,试着解读科判中余下的部分。[栏目:益西彭措·深入经藏问答篇]
 大师常说「佛光山的账簿挂在墙上」,这句话是什么意思呢?[栏目:问星云大师]
 忏罪法门--金刚萨垛忏罪法仪轨及导修[栏目:金刚萨埵法门]
 宁玛派的故事[栏目:佛教期刊文章选摘]
 有些修行人认为他们有能力超越吃肉的业障而不受果报,所以不必吃素?[栏目:素食主义问答]


{返回首页}

△TOP

- 手机版 -
[无量香光·显密文库·佛教文集]
教育、非赢利、公益性的佛教文化传播
白玛若拙佛教文化传播工作室制作
www.goodweb.net.cn Copyrights reserved
(2003-2015)
站长信箱:yjp990@163.com