[无量香光 · 显密文库 · 手机站]
fowap.goodweb.net.cn
{返回首页}


相应13经 简要经第二
 
{返回 相应部 48.根相应 文集}
{返回网页版}
点击:1785
汉译经文相应部48相应13经/简要经第二(根相应/大篇/修多罗)(庄春江译)
  「比丘们!有这五根,哪五个呢?信根、……(中略)慧根。比丘们!这些是五根。
  比丘们!已完成、已实践这五根者是阿罗汉;较之弱者是不还者;较之弱者是一来者;较之弱者是入流者;较之弱者是随法行者;较之弱者是随信行者。
  这样,比丘们!不同的根有不同的果,不同的果有不同的人。」
 
汉巴经文比对(庄春江作):   
「法行;随法行;坚法(GA)」,南传作「随法行者」(dhammānusārī),菩提比丘长老英译为「一位法之信奉者」(a Dhamma-follower)。

{返回 相应部 48.根相应 文集}
{返回网页版}
{返回首页}

上一篇:相应14经 简要经第三
下一篇:相应12经 简要经第一
 相应37经 解析经第二
 相应71-82经 向东低斜等经十二则
 相应115-124经 暴流经十则
 相应62经 烦恼潜在趋势经
 相应2经 入流者经第一
 相应4经 阿罗汉经第一
 相应55经 树心经
 相应22经 命根经
 相应35经 沙门婆罗门经第二
 相应5经 阿罗汉经第二
全文 标题
 
【佛教文章随机阅读】
 空之探究 第三章 第二节 法空性是涅槃的异名[栏目:厚观法师]
 中级佛学教本 第十六、十七、十八课综合指要[栏目:中级佛学教本]
 如何将生活当中的一切转为道用?[栏目:达真堪布·学修问答]
 凡夫分别于住上 菩萨分别也不住(释普慧)[栏目:佛教期刊文章选摘]
 无求而自得[栏目:达真堪布·微教言·2014年]
 净土大经解演义 第二0三集[栏目:净土大经解演义·净空法师]
 滥砍草木,生病损寿[栏目:心念与命运·第2册]
 利用神通看病、看事,属于哪种现象?[栏目:空海(惟传)法师·答疑录]
 人间佛教的经证 进德之道[栏目:人间佛教的经证]
 禅者的初心 第二部 在修行的道路上 13 一切作为都是修行[栏目:铃木俊隆]


{返回首页}

△TOP

- 手机版 -
[无量香光·显密文库·佛教文集]
教育、非赢利、公益性的佛教文化传播
白玛若拙佛教文化传播工作室制作
www.goodweb.net.cn Copyrights reserved
(2003-2015)
站长信箱:yjp990@163.com