[无量香光 · 显密文库 · 手机站]
fowap.goodweb.net.cn
{返回首页}


相应33经 阿罗汉经
 
{返回 相应部 48.根相应 文集}
{返回网页版}
点击:1610
汉译经文相应部48相应33经/阿罗汉经(根相应/大篇/修多罗)(庄春江译)
  「比丘们!有这五根,哪五个呢?乐根、苦根、喜悦根、忧根、平静根。比丘们!当比丘如实了知这些六根的集起、灭没、乐味、过患、出离后,以不执取而成为解脱者,比丘们!这被称为烦恼已尽、修行已成、应该作的已作、负担已卸、自己的利益已达成、有之结已被灭尽、以究竟智解脱的阿罗汉比丘。」
 
汉巴经文比对(庄春江作):
「离;出离;出要」,南传作「出离」(nissaraṇa,另译为「离;出要」),菩提比丘长老英译为「逃脱」(escape)。  

{返回 相应部 48.根相应 文集}
{返回网页版}
{返回首页}

上一篇:相应34经 沙门婆罗门经第一经
下一篇:相应32经 入流者经
 相应4经 阿罗汉经第一
 相应7经 沙门婆罗门经第二
 相应64经 烦恼的灭尽经
 相应57经 梵王娑婆主经
 相应46经 东园经第二
 相应61经 结经
 相应63经 遍知经
 相应16经 详细经第二
 相应41经 老法经
 相应58经 野猪洞经
全文 标题
 
【佛教文章随机阅读】
 杂阿含经卷第二十七(七三二)[栏目:杂阿含经]
 念佛的现实利益(宏益)[栏目:净土宗文集]
 三聚经第十二[栏目:阿含典籍·长阿含经]
 「忍」是智慧的前行[栏目:慧光法师]
 破水桶挑出满径花开[栏目:莲心慧语]
 普贤行愿品讲记 四、总结[栏目:广超法师]
 学佛是人生向上事(妙云)[栏目:佛教期刊文章选摘]
 持弘誓愿 无乐不与[栏目:静思晨语·证严上人]
 08-051《燕居阿须伦受决品》辑要[栏目:海涛法师弘法讲义-2008年]
 归依后要多长时间才可受五戒?[栏目:在家居士律仪五百答]


{返回首页}

△TOP

- 手机版 -
[无量香光·显密文库·佛教文集]
教育、非赢利、公益性的佛教文化传播
白玛若拙佛教文化传播工作室制作
www.goodweb.net.cn Copyrights reserved
(2003-2015)
站长信箱:yjp990@163.com