[无量香光 · 显密文库 · 手机站]
fowap.goodweb.net.cn
{返回首页}


The Dhammapada - Chapter XVII. Anger.
 
{返回 The Dhammapada and The Sutta Nipata 文集}
{返回网页版}
点击:2175

p. 58

CHAPTER XVII.
ANGER.

   221. Let a man leave anger, let him forsake pride, let him overcome all bondage! No sufferings befall the man who is not attached to name and form, and who calls nothing his own.

   222. He who holds back rising anger like a rolling chariot, him I call a real driver; other people are but holding the reins.

   223. Let a man overcome anger by love, let him overcome evil by good; let him overcome the greedy by liberality, the liar by truth!

   224. Speak the truth, do not yield to anger; give, if thou art asked for little; by these three steps thou wilt go near the gods.

   225. The sages who injure nobody, and who always control their body, they will go to the unchangeable place (Nirvâna), where, if they have gone, they will suffer no more.

   226. Those who are ever watchful, who study day and night, and who strive after Nirvâna, their passions will come to an end.

   227. This is an old saying, O Atula, this is not only of to-day: 'They blame him who sits silent,

[221. 'Name and form' or 'mind and body' is the translation of nâma-rûpa, the ninth of the Buddhist Nidânas. Cf. Burnouf, Introduction, p. 501; see also Gogerly, Lecture on Buddhism, and Bigandet, The Life of Gaudama, p. 454.

223. Mahâbh. XII, 3550, asâdhum sadhunâ gayet. Cf. Ten Gâtakas, ed. Fausböll, p. 5.

227. It appears from the commentary that porânam and aggatanam are neuters, referring to what happened formerly and what happens to-day, and that they are not to be taken as adjectives referring to âsînam, &c. The commentator must have read atula instead of atulam, and he explains it as the name of a pupil whom Gautama addressed by that name. This may be so (see note to verse 166); but atula may also be taken in the sense of incomparable (Mahâbh. XIII, 1937), and in that case we ought to supply, with Professor Weber, some such word as 'saw' or 'saying.']

p. 59

they blame him who speaks much, they also blame him who says little; there is no one on earth who is not blamed.'

   228. There never was, there never will be, nor is there now, a man who is always blamed, or a man who is always praised.

   229., 230. But he whom those who discriminate praise continually day after day, as without blemish, wise, rich in knowledge and virtue, who would dare to blame him, like a coin made of gold from the Gambû river? Even the gods praise him, he is praised even by Brahman.

   231. Beware of bodily anger, and control thy body! Leave the sins of the body, and with thy body practise virtue!

   232. Beware of the anger of the tongue, and control thy tongue! Leave the sins of the tongue, and practise virtue with thy tongue!

   233. Beware of the anger of the mind, and control thy mind! Leave the sins of the mind, and practise virtue with thy mind!

   234. The wise who control their body, who control their tongue, the wise who control their mind, are indeed well controlled.

[230. The Brahman worlds are higher that the Deva worlds as the Brahman is higher than a Deva; see Hardy, Manual, p. 25; Burnouf, Introduction, pp. 134, 184.]

 


{返回 The Dhammapada and The Sutta Nipata 文集}
{返回网页版}
{返回首页}

上一篇:The Dhammapada - Chapter XVIII. Impurity.
下一篇:The Dhammapada - Chapter XVI. Pleasure.
 The Sutta-Nipâta - III. Mah&a..
 The Dhammapada - Chapter XV. Happin..
 The Sutta-Nipâta - IV. Atthak..
 The Dhammapada - Chapter XIX. The J..
 The Dhammapada - Chapter VIII. The ..
 The Dhammapada - Chapter XI. Old Ag..
 The Sutta-Nipata - Glossary
 The Dhammapada - Chapter I. The Twi..
 The Dhammapada - Chapter IV. Flower..
 The Dhammapada - Chapter XXVI. The ..
全文 标题
 
【佛教文章随机阅读】
 追求爱情是修行[栏目:探究真心·圆觉文教基金会]
 中国佛教十大名山 四、禅宗祖庭嵩岳山[栏目:佛教与名山]
 正分19 远五毒(2)[栏目:佛子行三十七颂·菩提行法摄要集萃]
 净极光通达 When Purity Reaches the Ultimate Point, the ..[栏目:宣化老和尚开示 Venerable Master Hsuan Hua's Talks]
 第二部分:定学 第二章:定学的一般教导 第一节:定学的基础知识[栏目:清净道论导读]
 名字与名声[栏目:普贤上师巴珠仁波切的故事]
 佛教净土法要 第一卷 净土白毫观修法 第一章 释「是心作佛,是心是佛」义[栏目:宋智明居士]
 金刚经的研究[栏目:沈家桢居士]
 审美[栏目:管理三部曲·迷悟之间 ]
 富楼那(说法第一) 到处是家乡[栏目:佛陀十大弟子传·星云大师著]


{返回首页}

△TOP

- 手机版 -
[无量香光·显密文库·佛教文集]
教育、非赢利、公益性的佛教文化传播
白玛若拙佛教文化传播工作室制作
www.goodweb.net.cn Copyrights reserved
(2003-2015)
站长信箱:yjp990@163.com