[无量香光 · 显密文库 · 手机站]
fowap.goodweb.net.cn
{返回首页}


那先比丘经 第十一问 佛经只为除却欲望恶念吗?
 
{返回 那先比丘经·白话文 文集}
{返回网页版}
点击:4441

第十一问佛经只为除却欲望恶念吗?


  译文
  王又问那先:「佛经仅仅是为了除却欲望诸种恶念这种事吗?」那先说:「是这样的。所阐发的种种行善的言论,都只是为了断尽一切恶。」那先说:「这就像王指挥四种部队:象兵、马兵、车兵、步兵,进行战闘。开始出发的时候,一心一意只想攻击敌人罢了。佛经上所说的种种善事,如同王攻击敌人一样,只是为了断除各种恶事罢了。」王说道:「说得好哇!说得好哇!如此这般譬喻解说经义非常痛快。」
  原典
  王复问那先:「佛经但为趣欲却诸恶事耶?」①那先言:「然。是所说种种诸善者,但欲却一切恶。」那先言:「譬若王发四种兵:象、马、车、步兵,行战闘。初发行时,意但②欲攻敌耳。佛经说种种诸善,如是,但欲共攻去诸恶耳。」王言:「善哉!善哉!说经甚快③也。
  注释
  ①此句「别本」译作「但欲趣却一恶耶」 ,较之「佛经但为趣欲却诸恶事耶」更通顺。 「趣欲却诸恶事」 一语颇为不通。依下句亦可知。
  ②但:只也。
  ③快:令人畅快。


{返回 那先比丘经·白话文 文集}
{返回网页版}
{返回首页}

上一篇:那先比丘经 第十二问 人之投生是持续旧或新神识?
下一篇:那先比丘经 第十问 什么叫做智慧?
 菩萨本行经白话 公案(五)
 杂阿含经卷第四十七(一二四四)
 杂阿含经卷第十六(四二七)
 量理宝藏论 第九品 观现量
 杂阿含经卷第九(二四五)
 杂阿含经卷第二十八(七七五)
 杂阿含经卷第三十(八三五)
 杂宝藏经白话 迦步王国天旱浴佛得雨缘第七十七
 《杂阿含经选集》讲记 第26集
 贤愚经白话 月光王头施缘品第二十六
全文 标题
 
【佛教文章随机阅读】
 第五章 菩萨道与婚姻 第二节 在家学佛的模范人物[栏目:佛法与婚姻]
 让家庭充满温暖[栏目:开悟·证严法师的生活禅心]
 当年明月归[栏目:延参法师文集]
 有的人觉得只能依止一位上师,内心有时会排斥听闻其他具德上师的教言,这样对吗?[栏目:柯日密咒洲·佛法答疑]
 人为什么会生老病死?[栏目:海涛法师·佛学问答]
 换一个角度窥探科学(索达吉堪布)[栏目:佛教与科学]
 七 阿罗汉品[栏目:法句经]
 生活随笔[栏目:海涛法师弘法讲义-2009年]


{返回首页}

△TOP

- 手机版 -
[无量香光·显密文库·佛教文集]
教育、非赢利、公益性的佛教文化传播
白玛若拙佛教文化传播工作室制作
www.goodweb.net.cn Copyrights reserved
(2003-2015)
站长信箱:yjp990@163.com