[无量香光 · 显密文库 · 手机站]
fowap.goodweb.net.cn
{返回首页}


法句经 24 好喜品
 
{返回 法句经·白话文 文集}
{返回网页版}
点击:5383
  24好喜品
  译文
  好喜品的大意是要人们禁绝喜好诸多欲望,能够做到不贪恋欲望,则将没有任何忧愁祸患。
  违背大道之人就会顺从自我欲望,顺从大道之意就会跟自我欲望斗争;舍弃道义投取自我嗜好,这便叫做顺从爱意与欲望。 ㈠
  不去会见可爱的人,也不会合不爱的人:不见所爱之人心中忧,见到憎恶之人心亦忧。㈡
  因此不要造作、生出爱意,爱(亦是)憎恨厌恶产生的缘由:(既然)已经解除了制造束缚的(使动)者,(也将会)无所忧虑无所憎恨。 ㈢
  爱意与喜好产生忧愁,爱意与喜好产生畏惧;没有任何锺爱任何喜好,哪裏会有什么忧愁什么畏惧呢?(四)
  求乐之人多生忧愁,好乐之人多生畏惧;平生不求喜乐事,哪裏会有畏惧和忧愁? (五)
  贪欲至极便生忧愁,贪婪无厌足便生畏惧:了悟无贪无欲乐,哪裏会有什么畏惧和忧愁?㈥
  专心佛法戒德成,至诚方知反省人生:矢志持身修佛道,众人爱戴此等人。(七)
  欲望之意勿使流露於言行,思想端正然后方才言语,心无所贪亦无受,定能截断轮回(而出离苦海)。(八)
  就像人久客他乡,从远处平安归来, (看到)亲人厚友均皆安奸,归来之时皆欢喜。(九)
  喜欢造福之人,从今世到後世,自然享受造福的福报,就像亲人远道而来令人欢喜一样。(十)
  开初就听从圣人的教导,禁制心中不善的念头:靠近佛道就会被人爱戴,背离佛道将会众叛亲离。(十一)
  人生结局各不同,就看他是靠近佛道还是远离佛道;靠近佛道之人可以升入天界,远离佛道之人将会堕入地狱。 (十二)
  原典
  好喜品第二十四十有二章
  好喜品者,禁人多喜,能不贪欲,则无忧患。
  违道则自顺①,顺道则自违②;舍义取所好,是为顺爱欲。 ㈠
  不当趣③所爱,亦莫有不爱;爱之不见忧,不爱见亦忧。 ㈡;
  足以莫造爱④,爱惜恶所由。已除给缚者⑤,无忧无所憎。㈢
  爱喜生忧,爱喜生畏;无所爱喜,何忧何畏?(四)
  好乐生忧,好乐生畏;无所好乐,何忧何畏?(五)
  贪欲生忧,贪欲生畏;解⑥无贪欲,何忧何畏?㈥
  贪法戒成,至诚知惭;行身⑦近道,为众所爱。(七)
  欲态不出,思正乃语;心无贪爱,必截流⑧渡。(八)
  譬人久行,从远吉还⑨,亲厚普安,归来喜欢。(九)
  好行福者,从此到彼,自受福祚⑩,如亲来喜。(十)
  起⑾从圣软,禁制不善;近道见爱,离道莫亲。(十一)
  近与不近,所往⑿者异;近道升天,不近堕狱。(十二)
 注释
  ①自顺:自己顺从自己的欲望,感到无所阻碍。
  ②自违:自己跟自己的欲望作斗争。
  ③趣:通趋,趋奉、顺从。
  ④造爱:即造作、生出爱欲、爱心。
  ⑤给缚者:《中华大藏经》作「缚结者」;宋本《法句经》作「结缚」者。三种译法均通。意谓世俗界的种种令人迷惑的现象。
  ⑥解:晓悟、明白。
  ⑦行身:即意志和身体。行,意志、意志力。
  ⑧流:意指生命之流。
  ⑨从远吉还:从远处吉祥平安的回到家中。还,回来。
  ⑩祚:福也。
  ⑾起:开初。
  ⑿往:人生的去向、结局。

{返回 法句经·白话文 文集}
{返回网页版}
{返回首页}

上一篇:法句经 25 忿怒品
下一篇:法句经 23 安宁品
 杂阿含经卷第二十七(七二九)
 杂阿含经白话译解(张西镇)
 杂阿含经卷第四十七(一二四六)
 瑜伽师地论 本地分 有余依地第十六
 佛说梵网经 四十八轻戒 第二十六独受利养戒
 百喻经 12 煮黑石蜜浆喻
 《杂阿含经选集》讲记 第66集
 杂宝藏经白话 外道婆罗门女学佛弟子作斋生天缘第四十九
 杂宝藏经白话 尼乾子投火聚为佛度缘第九十九
 中部132经 阿难贤善一夜者经
全文 标题
 
【佛教文章随机阅读】
 10 金刚般若波罗蜜经论(明版.无著造.笈多译)[栏目:03 经论]


{返回首页}

△TOP

- 手机版 -
[无量香光·显密文库·佛教文集]
教育、非赢利、公益性的佛教文化传播
白玛若拙佛教文化传播工作室制作
www.goodweb.net.cn Copyrights reserved
(2003-2015)
站长信箱:yjp990@163.com