[无量香光 · 显密文库 · 手机站]
fowap.goodweb.net.cn
{返回首页}


6 子死欲停置家中喻
 
{返回 百喻经译 文集}
{返回网页版}
点击:4663

6 子死欲停置家中喻

    昔有愚人,养育七子。一子先死。时此愚人见子既死,便欲停置于其家中,自欲弃去。

    傍人见已,而语之言:“生死道异当速庄严,致于远处而殡葬之。云何得留,自欲弃去?”

    尔时愚人闻此语已,即自思念:“若不得留,要当葬者,须更杀一子,停担两头,乃可胜致。”于是便更杀其一子而担负之,远葬林野。

    时人见之,深生嗤笑,怪未曾有。

    譬如比丘私犯一戒,情惮改悔,默然覆藏,自说清净。或有知者即语之言:“出家之人,守持禁戒,如护明珠,不使缺落。汝今云何违犯所受,欲不忏悔?”犯戒者言:“苟须忏者,更就犯之,然后当出。”遂便破戒,多作不善,尔乃顿出。如彼愚人,一子既死,又杀一子,今此比丘亦复如是。

    译文:

6、再杀一个儿子凑担的故事

    从前有一个脑子很笨的人,生养了七个儿子,其中一个突然死去,这个人便把尸体停放在家里,自己想离开家到别的地方去。

    邻居们见到这种情况,就告诉他说:“对于人来说,生与死是两种不同的两条道路,人死之后,应当赶快把尸体料理停当,送到远处埋葬起来。怎么能停放在家里,自己却要离它而去呢?”

    这时蠢人听了这番话,心里合计着:“如果不能停放,而且一定要安葬的话,一具死尸怎么挑呢?还得再杀一个儿子才能使担子两头平衡。”平稳送到墓地,于是又杀了一个儿子,把两具尸体一担挑着,送到野外的林子里埋了。

    当时人们见到这种行为都仇视无比,深深发出嗤笑,认为这是从未发生过的糊涂事情。

    拿这件事来作比方,有的比丘私下违犯了某一戒条,心里害怕去求忏悔,不肯改过,暗自掩盖过失,只说自己持戒清净。有的善知识对他说:“出家人守持禁戒,就像守护明珠和爱护眼睛一样,不使它失落、受损。你现在犯了某戒律,怎么还不思悔过,犯戒者说:“假如必须悔改的话就等我再多犯几次戒条,一起暴露自己的过错。”犯戒的人就在这种错误思想的支配下,继续破戒,做更多的坏事,结果被逐出僧伽。这正像上面讲到的那个蠢人,一个儿子死了,又去杀一个儿子。眼前这个比丘也和这个人蠢人一样。

 


{返回 百喻经译 文集}
{返回网页版}
{返回首页}

上一篇:7 认人为兄喻
下一篇:5 渴见水喻
 11 婆罗门杀子喻
 6 子死欲停置家中喻
 3 以梨打破头喻
 36 破五通仙眼
 21 妇女欲更求子
 18 就楼磨刀喻
 35 宝箧镜
 22 入海取沉香
 29 贫人烧粗褐衣
 20 人说王纵暴喻
全文 标题
 
【佛教文章随机阅读】
 中观四百论讲记(十三)[栏目:中观四百论讲记·益西彭措堪布]
 阿毗达摩 第十二讲 六处门色法及名法与心所[栏目:阿毗达摩讲记]
 自我的观点[栏目:清心小语]
 如果没有接受灌顶,可以念密宗的咒语吗?[栏目:海涛法师·佛学问答]
 04-080《佛说造像量度经解》辑要[栏目:海涛法师弘法讲义-2004年]
 相应16经 钵经[栏目:相应部 4.魔相应]


{返回首页}

△TOP

- 手机版 -
[无量香光·显密文库·佛教文集]
教育、非赢利、公益性的佛教文化传播
白玛若拙佛教文化传播工作室制作
www.goodweb.net.cn Copyrights reserved
(2003-2015)
站长信箱:yjp990@163.com