[无量香光 · 显密文库 · 手机站]
fowap.goodweb.net.cn
{返回首页}


10 三重楼喻
 
{返回 百喻经译 文集}
{返回网页版}
点击:5579

10、三重楼喻

    往昔之世,有富愚人,痴无所知。到余富家,见三重楼,高广严丽,轩敞疏朗,心生渴仰,即作是念:“我有财钱,不减于彼,云何顷来而不造作如是之楼?”即唤木匠而问言曰:“解作彼家端正舍不?”

    木匠答言:“是我所作。”

    即便语言:“今可为我造楼如彼。”

    是时木匠即便经地垒土作楼。

    愚人见其垒土作舍,犹怀疑惑,不能了知,而问之言:“欲何等?”

    木匠答言:“作三重屋。”

    愚人答言:“我不欲下二重之屋,先可为我作最上屋。”

    木匠答言:“无有是事!何有不作最下重层,而得造彼第二之屋?不造第二,云何造第三重屋?”

    愚人固言:“我今不用下二重屋,必可为我作最上者。”

    时人闻已,便生怪笑,咸作此言:“何有不造下第一屋而得上者!”

    譬如世尊四辈弟子,不能精勤修敬三宝,懒惰懈怠,欲求道果,而作是言:“我今不用余下三果,唯求得彼阿罗汉果。”亦为时人之所嗤笑,如彼愚者等无有异。

 


    译文:

10、只造第三层楼的故事

    远古时期,有一个很富有的人,但却愚蠢透顶。他来到一个富人家作客,看见一座三层的楼房,宽敞高大,庄严华丽而且敞亮通风,内心十分羡慕,心里想:“我的钱财并不比他少,为什么以前没能建造一座这样的楼呢?”于是他立刻叫来木匠,问道:“懂不懂怎样造一座像他家那样漂亮的三层高楼?”

    木匠回答说:“他家那座楼就是我建造的。”

    富人便说:“现在就请你照样为我建造一座楼!”

    于是木匠就清理地基测量土地,制坯垒砖、准备造楼。蠢人看到他这些安排,心里怀疑,不能明白,就问他:“你这在干什么?”

    木匠回答说:“这是准备建三层楼的材料。”

    蠢人说:“我不要盖下面这两层,你先为我建造最上面的一层楼房。”

    木匠答道:“哪有这样的事!哪有不造底层的就能造第二层的!哪能不造第二层就能造第三层的道理!”

    这蠢人固执地说:“我就是不要下面两层,你一定得给我建造最上面的那层。”

    一些人听说这故事,都笑话他:“希奇可笑,世界上哪有不盖下面一层就能建造到上面第二层、第三层的!”

    这就像释迦牟尼佛的四辈弟子中,有的人不虔诚修持、敬重佛、法、僧三宝,懒惰懈怠,却想修得正果,因而他说:“我现在不需要须陀洹、斯陀含、阿那含三果,只求修得第四阿罗汉果的最高果位。”这也同样被当时人们所耻笑,和这个蠢人相比并没有什么两样。

 


{返回 百喻经译 文集}
{返回网页版}
{返回首页}

上一篇:11 婆罗门杀子喻
下一篇:9 叹父德行喻
 6 子死欲停置家中喻
 22 入海取沉香
 8 山羌偷官库衣喻
 35 宝箧镜
 9 叹父德行喻
 2 愚人集牛乳喻
 27 治鞭疮
 43 磨大石
 14 杀商主祀天喻
 13 说人喜嗔喻
全文 标题
 
【佛教文章随机阅读】
 55 悟与不悟[栏目:活得快乐]
 路曲心直[栏目:日常的佛心]
 把握情识的作用[栏目:白云禅师]
 禅宗诗歌境界 第十一章 李商隐诗歌中的佛学意趣[栏目:吴言生·禅学三书]
 晨起祈愿文[栏目:勉励·期许篇]
 念阿弥陀佛的真实意义(如缘法师)[栏目:净土宗文集]
 净土一法的传承[栏目:大安法师]
 解脱之道讲记 c7 三、正语[栏目:体方法师]
 要如何成就,就看这一着[栏目:海云继梦法师文集·禅法]
 如果把桌子烧了变成了烟,这还是同类相生吗?为什么在有情和无情之间不能非同类相生呢?[栏目:索达吉堪布·问答释疑]


{返回首页}

△TOP

- 手机版 -
[无量香光·显密文库·佛教文集]
教育、非赢利、公益性的佛教文化传播
白玛若拙佛教文化传播工作室制作
www.goodweb.net.cn Copyrights reserved
(2003-2015)
站长信箱:yjp990@163.com