解读

　　

　　政治家发表了一篇演说，就有政治人物以及人民加以解读；两国公报、协约等，也会有多种不同的解读；一句古诗、一句成语，也会有很多不同的解读；尤其现代人对很多的事物，解读千差万别，解读的正反不一，所谓「差之毫厘，谬之千里。」

　　

　　宗教家、政治家对宇宙人生有各种不同的解读，科学家、自然学家，对大地山河也有不同的解读、有些人对历史人物的功过，会有各种不同的解读；对历史上所发生的事件，也会有很多不同的解读。像顺治皇帝，不愿做帝王，愿过淡泊的僧侣生活，历史上就给予不同的解读；过去妇女裹小脚、宫廷太监等，这些在古代认为是正常，现代人却认为不道德；而现代人只顾自己的前程，将父母寄养于养老院，且认为理所当然，用古人的标准解读，这是大为不孝的行为。

　　

　　现代人对于教育、经济等，有很多不同的解读；飞机失事，需要寻找黑盒子解读；甚至ｅ世代的人，语言都有新的解读，例如：人长的很丑说他是「恐龙」；人家去听音乐，说他去「洗耳朵」；没水准的人就说他是「潜水艇」；「超暴」就是很好笑的意思，这些，都是ｅ世代人才解读得懂的语言。

　　

　　人与人的相处，所有的语言、心意，都要有很好的解读。用好心好意去解读别人的问题，可能都是光风霁月；假如用不友好的心理去解读，一切都可能暗淡无光。法官的解读把人命掌握生死的边缘；父母厚望的教训，儿女也会解读成恩怨的差异；欧阳修喜爱品酒，建了一座「醉翁亭」，他的部下解读成欧阳修是醉翁之意不在酒，是在山水之间也；蒋经国解读不出李登辉的思想为人，李登辉终于拋弃了国民党，这是蒋经国意料之外的。

　　

　　有宗教信仰与没有宗教信仰的人，就对素食有不同的解读；不同的政党人士对社会的问题就有不同的解读；男人、女人对各种问题也有不同的解读，不同的年龄、不同的种族、不同的国家对同样的问题都有不同的解读。解读问题需要智慧，佛陀灵山会上拈花，大迦叶微笑，这就解读了佛陀传灯的本意；南泉禅师因东西二堂争猫，乃提猫儿说：「大众道得即救，道不得即斩却也！」众人无以对之，泉即斩猫；赵州外归得知，乃脱履安顶上而出。泉云：「子若在，即救得猫儿！」公案中的问题就看你如何去解读了。所以人有人的解读方式，花草树木也有花草树木的解读方式，这世间，这人生，所谓迷悟之间就看个人的「解读」了！《人间福报》 2003年3月28日