一八七 四美本生谭
(菩萨═树神)
序分 此本生谭是佛在祇园精舍时,对某老比丘所作之谈话。某日二上首比丘
107 (舍利弗与目犍连)互相对坐问答时,一老比丘行近其前,为第三者加入坐谈曰:
「尊者!我等向尊者有所发问,尊者如有疑难,亦请向我等发问。」二人厌彼,起座
而去。尔时闻二人说教之听众,于集会解散时,来至佛前,佛曰:「尔等何故非时而
来?」众白其故,佛曰:「汝等比丘!舍利弗与目犍连嫌厌于彼,不与交谈而去,非
自今日始,前生亦复如是。」于是佛为说过去之因缘。
主分 昔日波罗奈国梵与王治国时,菩萨于森林中为树神。尔时有二只白鹄之
雏由心峰山出,止于树上;彼等觅食归来,假树休息,然后回心峰山去。因常时来
往,与菩萨(树神)亲密,彼等每次来往,必与菩萨寒喧,交谈法语而别。某日,
彼等止于树梢与菩萨交谈时,适有一豺,立于树下,与白鹄之雏交谈唱第一之偈:
一 汝等居上权 离他为独语
汝等降下语 可听兽王言
白鹄之雏心起厌恶,飞回心峰山而去。彼等去后,菩萨为豺唱第二之偈:
二 美鸟与美鸟 天可与天语
汝非四美者 1 汝豺!可入穴中息
108 结分 佛为此法语后,作本生今昔之结语:「尔时之豺是今之老比丘,二只白鹄
之雏是舍利弗目犍连,树神即是我。」
注 1 四美为于体、生、声、德四点之美,此处对豺有侮辱之意而言。