二九九  寇玛耶普陀婆罗门本生谭
p.447.
                                                            〔菩萨＝婆罗门〕
        序分  此本生谭是佛在东园精舍时，对持游乐性比丘等所作之谈话。佛在阶上
    时，彼比丘等居于阶下，互相谈论见闻之事，或为争论、或云恶口，佛呼唤大目犍
    连言曰：「汝往使比丘等震惊。」于是长老飞扬于虚空之中，以足趾击打建筑之塔，
    如海边之水到来，震动建物，彼等比丘心中恐怖死之威胁，跳出立于外面。如是彼
    等持有游乐性之状，于比丘间遍知，某日之事，于法堂中，开始议论：「诸位法友！
    某比丘等于导向解脱之教而出家，但巡回耽于游乐，不为沙门之业以为达到诸法无
    常、苦而无我之智见。」佛适出堂问日：「汝等比丘！汝等有何语而集于此处？」比丘
    白佛：「如是如是。」佛言：「汝等比丘！彼等非自今日始，前生亦持有游乐性。」于
    是佛为说过去之事。
        主分  昔日，梵与王于波罗奈治国时，菩萨生于某村邑婆罗门之家，其名为寇
    玛耶普陀，及长后，彼出家为仙人生活，住于雪山地方。当时，其它游乐性苦行者
    等，亦于雪山地方构筑仙居，不为遍处定之准备，由森林持野生之果物来食，谈笑
    争吵，耽于种种娱乐，以渡时光。然彼等之前有一只猿，亦有游乐性，变种种颜面，
    于诸苦行者前现诸种种艺。苦行者等长期之间住于此处，为得盐酢而出往人住之处。
        彼等去时之后，菩萨来此场所，以为定居之处，猿则一如对彼等同样向彼现艺，
448 然菩萨弹指，与以训诫，语猿曰：「住于积充分修练出家者之傍，应具德行，制御身
    等之业，于禅定善使心统一。」其后彼猿亦守戒具德行。其中菩萨又由彼处前往他所，
    彼等苦行者得盐与酢归来，但猿对彼等不作以前之现艺，苦行者等问彼曰：「吾友！
    汝以前于予等之前作艺，今不为此，缘何理由？」其中一人唱最初之偈：
              一  有德者傍为道场          汝作叫声现乐艺
                  猿友！汝为猿应为之事    汝之有德我不喜
        猿闻彼之偈，唱第二之偈：
              二  多闻寇玛耶普陀          我闻第一之净法
                  汝勿思我如昔我          法友！努力禅定住此者
449     苦行者闻彼之偈唱第三之偈：
              三  有时岩上播种子          雨虽降下终不生
                  虽汝闻得最净法          汝猿禅定地甚遥
        结分  佛述此法语后，说明圣谛之理，为作本生今昔之结语：「尔时持游乐性苦
    行者是此等比丘，寇玛耶普陀即是我。」