[无量香光 · 显密文库 · 手机站]
fowap.goodweb.net.cn
{返回首页}


18.佛陀说世界: 定义,起源,止息
 
{返回 专题经文选译 文集}
{返回网页版}
点击:3362

佛陀说世界: 定义,起源,止息


《世界经》Loka Sutta
        某比丘往诣薄伽梵,近前顶礼后,坐于一边。坐下后,他对薄伽梵说:“人们说,‘世界 ’、‘世界’。‘世界’一词适用于哪方面? ”
        “比丘,凡衰解者,即为‘世界'。是什么在衰解?
        “眼衰解。色衰解。眼识衰解。眼触衰解。凡有赖于眼触而升起的乐、痛、不乐不痛之体验,亦衰解。
        “耳衰解。声衰解。耳识衰解。耳触衰解……
        “鼻衰解。香衰解。鼻识衰解。鼻触衰解……
        “舌衰解。味衰解。舌识衰解。舌触衰解……
        “身衰解。触衰解。触识衰解。触触衰解……
        “意衰解。法衰解。意识衰解。意触衰解。凡有赖于意触而升起的乐、痛、不乐不痛之体验,亦衰解。
        “凡衰解者,即称‘世界'。”

——SN35.82(相应部,坦尼沙罗尊者英译)

 

《世界经》Loka Sutta
        舍卫城。在那里,薄伽梵对诸比丘道:“我将为你们说世界的起源与止息法。你们注意听。我将说。”;”;”
        “世尊,请说,”比丘们答薄伽梵。
        薄伽梵道:“何为世界的起源?         “有赖于眼与色,升起眼识。三者交集为触。缘触升起受。 缘受升起渴求。 缘渴求升起执取/维持。缘执取/维持升起有。缘有升起生。缘生,则老、死、忧、哀、痛、悲、惨升起运作。此为世界的起源。
        “有赖于耳与声,升起耳识。三者交集为触……
        “有赖于鼻与香,升起鼻识。三者交集为触……
        “有赖于舌与味,升起舌识。三者交集为触……
        “有赖于身与触,升起身识。三者交集为触……
        “有赖于意与法,升起意识。三者交集为触。缘触升起受。缘受升起渴求。缘渴求升起执取/维持。缘执取/维持升起有。缘有升起生。缘生,则老、死、忧、哀、痛、悲、惨升起运作。此为世界的起源。
        “何为世界的止息?
        “有赖于眼与色,升起眼识。三者交集为触。缘触升起受。缘受升起渴求。现在,从该渴求之无余止息与消退,来执取 /维持的止息。从执取/维持的止息,来有的止息。从有的止息,来生的止息。从生的止息,则老、死、忧、哀、痛、悲、惨俱都止息。此为整团苦的止息。此为世界的止息。”

——SN12.44(相应部,坦尼沙罗尊者英译)


{返回 专题经文选译 文集}
{返回网页版}
{返回首页}

上一篇:19.何为旧业,何为新业?
下一篇:17.一法经
 36.制怒
 23.眼见潦倒者与幸运者当作何结论
 39.逐步止息
 专题经文选译 目录
 29.五根定义 五根见于何处?
 28.十善业道
 26.佛陀教导布萨八戒
 31.七类人
 7.自陷泥沼者难以救人
 14.佛陀对有我还是无我?”之问的应对
全文 标题
 
【佛教文章随机阅读】
 以胜妙法 常行教诲──西方寺华严吉祥法会过堂开示[栏目:宽运法师]
 1877 华严游心法界记(唐 法藏撰)[栏目:09 注述讲记]
 修华严奥旨妄尽还源观 第七十四集[栏目:修华严奥旨妄尽还源观讲记·净空法师]
 弘扬佛法的目的[栏目:索达吉堪布·微教言]
 中阴身是什么?为什么要做七?[栏目:临终助念问答·净空法师]
 二十祖 阇夜多尊者[栏目:佛祖道影·再增订版]
 在家居士如何修持(戒篇):之八[栏目:在家居士如何修行·戒篇]
 人生与佛学(杨勋居士)[栏目:其它]
 漫说《长阿含》(卷十五)~D 二、究罗檀头经[栏目:界定法师]
 丧礼勿杀生[栏目:继程法师]


{返回首页}

△TOP

- 手机版 -
[无量香光·显密文库·佛教文集]
教育、非赢利、公益性的佛教文化传播
白玛若拙佛教文化传播工作室制作
www.goodweb.net.cn Copyrights reserved
(2003-2015)
站长信箱:yjp990@163.com