八 箭经1

    五七四        人命于此世2         无相不可知
                  时短且惨悲          更与苦相应                       (一)
113 五七五        生者必有死          此无他方法
                  生者至老死          生物之法性                       (二)
    五七六        诸早熟果实3         有落地怖畏
                  生人亦如是          常有死恐畏                       (三)
    五七七        犹如于陶工4         作粘土器具
                  最后皆于坏          人命亦如斯                       (四)
    五七八        无论幼与长5         所有贤与愚
                  皆为死左右          一切必至死                       (五)
    五七九        为死战败离6         所有父与子
                  亲类复戚族          他界难相救                       (六)
    五八○        现见种种亲          相语诸亲人
                  如牛引屠场          死魔强曳去                       (七)
    五八一        如斯世间人          老死交相击
                  贤者知世性          已知无忧虑                       (八)
    五八二        生来而死去          此道汝岂知
                  两端无正见          悲泣亦无益                       (九)
    五八三        蒙昧害自己7         悲泣有何益
                  若能赍己利          听慧者应为                     (一○)
    五八四        悲泣与忧愁          无得心寂静
                  但增生彼苦          彼身唯受害                     (一一)
114 五八五        自己害自己8         身瘦容颜褪
                  死者不复苏          悲泣有何益                     (一二)
    五八六        忧愁不舍断          愈益受其苦
                  恸哭命终者          己成忧愁虏                     (一三)
    五八七        人人随业行          为死所左右
                  行他世界时          生类多战栗                     (一四)
    五八八        思此为当然          生住异灭现
                  异变有如斯          见此世间性                     (一五)
    五八九        假如生百年          或生百以上
                  彼遂别亲众          舍此世生命                     (一六)
    五九○        往听罗汉法          命终见亡者
                  彼我不共生          调伏悲泣心                     (一七)
    五九一        犹如家燃火9         以水可消熄
                  如斯有慧者          贤者善巧人
                  如风吹兜罗          忧愁起速灭                     (一八)
    五九二        为求自乐者          勿悲勿贪求
                  自己可除忧          应拔烦恼箭                     (一九)
    五九三        恼箭拔无余          心中得寂静
                  超越诸忧愁          无忧寂灭者                     (二○)
            箭经竟

    注1 依注释文所示，有一檀越优婆塞丧子，忧愁之余，七日间未曾摄食。世尊怜悯，赴彼之家，
        为说本经。
      2 本偈可参照J.IV,P.113。
      3 本偈亦出于J.IV,P.127；J.IV,P.28被引用于MND,P.121；Vm.P.231。又与本偈相若之经可
        参见：增一阿含经卷二六(大正藏二、六九○c)，中本起经卷下(大正藏四、一六○c),
        法句经卷下〈生死品〉(大正藏四、五七四a)，法句譬喻经卷四(大正藏四、六一六a),
        出曜经卷一(大正藏四、六一四a)，法集要颂经卷一(大正藏四、七七七a)等。
      4 本偈被引用于MND,P.121；Vm.P.231。又可参照D.II,P.120。与本偈相似者，可参见法句
        经卷上〈无常品〉(大正藏四、五五九a)，法句譬喻经卷一(大正藏四、五七五c)，出
        曜经卷一(大正藏四、六一四a、c)，法集要颂经卷一(大正藏四、七七七b)等。
      5 本偈被引用于MND.P.121又可参照D.II,P.120；J.IV,P.127。
      6 以下五八一偈前半至二偈半被引用于MND.P.121。
      7 本偈亦出于J.IV,P.127。
      8 本偈亦出于J.IV,P.127。
      9 本偈亦出于J.IV,P.127。