[无量香光 · 显密文库 · 手机站]
fowap.goodweb.net.cn
{返回首页}


学处篇 第六节、自受八戒法
 
{返回 上座部佛教修学入门 文集}
{返回网页版}
点击:5222

第六节、自受八戒法

若有条件受持八戒的居士,应入于寺塔中,以敬信之心礼请一位戒行清净的比库求受三皈依及八戒。若于无比库处而欲受八戒者,亦可于世尊苟答马佛像前恭敬受得。

自受三皈依及八戒者,先礼敬佛像三次,然后以巴利语念诵如下三皈八戒文:

 

巴利语:

Namo tassa bhagavato arahato sammàsambuddhassa!( x3)

 

Buddhaü saraõaü gacchàmi.

Dhammaü saraõaü gacchàmi.

Saïghaü saraõaü gacchàmi.

Dutiyam'pi, Buddhaü saraõaü gacchàmi.

Dutiyam'pi, Dhammaü saraõaü gacchàmi.

Dutiyam'pi, Saïghaü saraõaü gacchàmi.

Tatiyam'pi, Buddhaü saraõaü gacchàmi.

Tatiyam'pi, Dhammaü saraõaü gacchàmi.

Tatiyam'pi, Saïghaü saraõaü gacchàmi.

 

1.Pàõàtipàtà veramaõã sikkhàpadaü samàdiyàmi.

2.Adinnàdànà veramaõã sikkhàpadaü samàdiyàmi.

3.Abrahmacariyà veramaõã sikkhàpadaü samàdiyàmi.

4.Musàvàdà veramaõã sikkhàpadaü samàdiyàmi.

5.Surà-meraya-majja-pamàdaññhànà veramaõã sikkhàpadaü samàdiyàmi.

6.Vikàlabhojanà veramaõã sikkhàpadaü samàdiyàmi.

7.Nacca-gãta-vàdita-visåka-dassanà màlàgandha-vilepana-dhàraõa- maõóana-vibhåsanaññhànà veramaõã sikkhàpadaü samàdiyàmi.

8.Uccàsayana mahàsayanà veramaõã sikkhàpadaü samàdiyàmi.

 

Idaü me pu¤¤aü, àsavakkhayàvahaü hotu.

Idaü me sãlaü, nibbànassa paccayo hotu.

Mama pu¤¤abhàga§ sabbasattàna§ bhàjemi,

Te sabbe me sama§ pu¤¤abhàga§ labhantu.

 

Sàdhu! Sàdhu! Sàdhu!

大致读音:

那摩 达思 帕嘎瓦多 阿拉哈多 三吗-三布他思!(三称)

(三皈依)

布汤 萨拉囊 嘎差-米,

贪芒 萨拉囊 嘎差-米,

桑康 萨拉囊 嘎差-米;

赌帝扬毕 布汤 萨拉囊 嘎差-米,

赌帝扬毕 贪芒 萨拉囊 嘎差-米,

赌帝扬毕 桑康 萨拉囊 嘎差-米;

达帝扬毕 布汤 萨拉囊 嘎差-米,

达帝扬毕 贪芒 萨拉囊 嘎差-米,

达帝扬毕 桑康 萨拉囊 嘎差-米。

(八戒)

1、巴-纳-帝巴-达- 威-拉吗尼- 西卡-巴当 萨吗-帝呀-米;

2、阿丁纳-达-纳- 威-拉吗尼- 西卡-巴当 萨吗-帝呀-米;

3、阿布拉马吒利呀- 威-拉吗尼- 西卡-巴当 萨吗-帝呀-米;

4、母沙-哇-达- 威-拉吗尼- 西卡-巴当 萨吗-帝呀-米;

5、苏拉- 美拉呀 吗遮 巴吗-达他-纳- 威-拉吗尼- 西卡-巴当 萨吗-帝呀-米;

6、威嘎-拉播吒纳- 威-拉吗尼- 西卡-巴当 萨吗-帝呀-米;

7、纳遮 吉-德 哇-帝德 威苏-卡 达萨那- 马-拉-甘特 威雷巴那 塔-拉那 曼达那 威普-萨那塔-那- 威-拉吗尼- 西卡-巴当 萨吗-帝呀-米;

8、伍吒-萨雅那 马哈-萨雅那- 威-拉吗尼- 西卡-巴当 萨吗-帝呀-米。

(回向)

伊当 美 本酿 阿-萨哇卡呀- 哇航 厚度;

伊当 美 西-朗 尼巴-纳萨 巴吒哟 厚度!

马马 本酿帕-岗 萨巴萨达-囊 帕-姐米,

爹 萨悲 美 萨芒 本雅帕-岗 拉般度!

萨-度!萨-度!萨-度!

译意:

礼敬彼世尊、阿拉汉、全自觉者!(三称)

(三皈依)

我皈依佛,

我皈依法,

我皈依僧;

第二次我皈依佛,

第二次我皈依法,

第二次我皈依僧;

第三次我皈依佛,

第三次我皈依法,

第三次我皈依僧。

(八戒)

我受持离杀生学处;

我受持离不与取学处;

我受持离非梵行学处;

我受持离虚妄语学处;

我受持离放逸之因的诸酒类学处;

我受持离非时食学处;

我受持离观听跳舞、唱歌、音乐、表演;妆饰、装扮之因的穿戴花鬘、芳香、涂香学处;

我受持离高、大床座学处。

(回向)

愿我此功德,导向诸漏尽!

愿我此戒德,为证涅槃缘!

我此功德分,回向诸有情,

愿彼等一切,同得功德分!

萨度!萨度!萨度!


{返回 上座部佛教修学入门 文集}
{返回网页版}
{返回首页}

上一篇:学处篇 第七节、十戒释义
下一篇:学处篇 第五节、自受五戒法
 上座部佛教修学入门 目录
 学处篇 第七节、十戒释义
 巴利语汇解 五、禅修
 圣典篇 大心材譬喻经
 学处篇 第九节、敬僧须知
 业处篇 第十节、平衡诸根
 圣典篇 若希望经
 学处篇 第四节、受持出家十戒法
 业处篇 第六节、确定所缘
 巴利语汇解 二、佛陀
全文 标题
 
【佛教文章随机阅读】
 修道要恒心不变[栏目:宣化上人]
 修行到一定程度,是否要闭关,才能证得大圆满的境界?[栏目:达真堪布·学修问答]
 本来面目[栏目:达观法师·佛法随笔]
 《正理点滴论》讲记之三[栏目:因明学讲记]
 The Four Sublime States:Contemplations on Love, Co..[栏目:Nyanaponika Thera]
 信愿真切虽未能心中清净亦得往生[栏目:普陀遗珍·印光大师开示精编]
 佛教化的世界宗教学术观[栏目:太虚法师]
 在学佛道路上,应该怎样看待家庭?如果找一个伴侣,是否会影响修行?[栏目:索达吉堪布·问答释疑]
 略述台宗五悔大意[栏目:张秉全居士]
 佛法如何解决心理的问题[栏目:济群法师]


{返回首页}

△TOP

- 手机版 -
[无量香光·显密文库·佛教文集]
教育、非赢利、公益性的佛教文化传播
白玛若拙佛教文化传播工作室制作
www.goodweb.net.cn Copyrights reserved
(2003-2015)
站长信箱:yjp990@163.com