好作艳词，甚於想马
　　
　　黄庭坚爱好写作艳词，许多人争相传诵。
　　他曾经拜见圆通秀禅师，禅师呵斥他说：「你的文笔这麽好，怎麽忍心停留在这种境界呢？」
　　当时，秀禅师把李伯时「画马变马」的事情告诫他。黄庭坚笑著说：「我只有嘴里说说罢了，并没有实际行动，难道死後也会变成马不成？」
　　秀禅师回答：「伯时只因为时常专心想马，堕落才不过一身。你以艳语激动天下人的淫心，罪报何止堕马身呢？我正恐怕你会下地狱呢？」
　　黄庭坚大吃一惊，很惭愧地拜谢而去，从此以後，便不再写艳词。(《德育古监》第五十八页)