[无量香光 · 显密文库 · 手机站]
fowap.goodweb.net.cn
{返回首页}


九十四、经典文字不宜简化
 
{返回 现代因果实录 文集}
{返回网页版}
点击:1544

九十四、经典文字不宜简化

  问:佛经和咒语上多是繁体字印刷,为何不用简化字,还有许多难认字,能不能用简化字来替代?

  答:这个问题我早就请教过妙法老和尚,师父说现代年轻些的人不认识繁体字和个别连字典上都查不到的难认字,需要查字典和请教他人,看起来是不方便,但这查字典和请教别人的过程就是请法求道,有如唐僧西天取经,要经受种种考验。如果遇到一点困难障碍就退缩回避,没有求法的恒心,怎能得到无上的妙法呢?而求法的恒心能生出无量的功德。当你几经学习终于能够通读经典的时候,已经有了无量的功德了。《地藏经》上佛对普广说:“若见有人读诵是经,乃至一念赞叹是经,或恭敬者,汝须百千方便,劝是等人,勤心莫退,能得未来现在千万亿不可思议功德。”

  任何珍贵的东西,都不是能轻易得到的,轻易得到的,你就不会珍惜它,重视它。比如知道挣钱不容易的人,才懂得节约。而来钱容易的人则不把金钱当回事。黄金若像煤炭那样被大量开采出来,它就谈不到宝贵。宝石如果像石头那样多,它就不叫宝石了。所以被我们几经学习才能通读的经典,必然敬重。

  经典和咒语,都是古德先贤所翻译的,因为尊重,所以不宜简化替代。

  为了方便阅读,你可以在自己自读的经本上、难认字的旁边,用铅笔注上拼音或同音字,待完全熟悉后再擦去,即不失尊重。


{返回 现代因果实录 文集}
{返回网页版}
{返回首页}

上一篇:九十五、婴儿哭闹的由来
下一篇:九十三、成就菩萨无上知觉
 二十四、金毛大公鸡
 八十五、法无高下,门门第一
 一三四、学佛后的奇迹
 一二九、恶病要至诚忏悔
 一五五、亲子宿缘
 一三三、伟大的胎教
 五十二、宣化上人 关于“神通”问题的开示
 六十七、半块饼子
 九十九、佛光沐浴
 一零三、第三部 编著 前言
全文 标题
 
【佛教文章随机阅读】
 圣者言教 第二十六课(九)不善业之恶口[栏目:圣者言教]
 四十华严 第一卷 第28讲[栏目:海云继梦法师文集·四十华严]
 经行念佛就想睡觉,什么原因?[栏目:明证法师·开示问答]
 煮云法师的佛教经验与佛教事业─1949年大陆来台青年僧侣个案研究(丁敏)[栏目:其它]
 有人说“宗教都是否定人的作用而听从神灵”这话对吗?[栏目:藏传佛教疑问解答300题]
 03-046体验生命[栏目:海涛法师弘法讲义-2003年]
 略论原始佛教和谐消费思想(谭苑芳)[栏目:原始佛教理论]
 法句经要义 第六品 智者品 达密卡尊者 智者不因利而行恶[栏目:法句经要义]
 私自开仓,勇救饥民[栏目:心念与命运·第4册]
 关上身后回忆的门[栏目:延参法师文集]


{返回首页}

△TOP

- 手机版 -
[无量香光·显密文库·佛教文集]
教育、非赢利、公益性的佛教文化传播
白玛若拙佛教文化传播工作室制作
www.goodweb.net.cn Copyrights reserved
(2003-2015)
站长信箱:yjp990@163.com