[无量香光 · 显密文库 · 手机站]
fowap.goodweb.net.cn
{返回首页}


51.来自五台回长安去 Returning from Wu Tai to Chang An
 
{返回 虚云老和尚传 文集}
{返回网页版}
点击:1780

来自五台回长安去

食讫得暖气复生。问何来。曰南海。问何去。曰朝五台。公问丐者贵姓名。曰姓文。名吉。问往何处。曰来自五台。回长安去。既是五台寺中有来往否。丐者莞尔曰。人皆识我文吉苦恼者。 

宣化偈曰:
受苦了苦死复生。享福消福富又贫。
文殊菩萨妙吉至。救苦救难救痴迷。

Returning from Wu T'ai to Ch'ang An

The Master ate the rice gruel which warmed him and restored his health. The tramp asked, "From where have you come?" The Master said, "Nan Hai." "And where are you going?" The Master replied, "I'm making a pilgrimage to Wu T'ai Mountain." The Master then asked the beggar his name. His reply was that his surname was Wen and his personal name was Chi. "Where do you live?" asked the master. "I'm returning from Wu T'ai Moumain to Ch'ang An." said Wen Chi. "Since you are from Wu T'ai Mountain," asked the Master, "do you know people in the monasteries there?" The beggar smiled and said, "They all know me there as Wen Chi the Miserable."

The verse says:
To endure suffering puts an end to suffering; life turned back his death!
To squander one's blessings exhausts those blessings; the rich turn to poor.
Manjushri Bodhisattva arrived with miraculous auspiciousness.
He rescues people from hardship and suffering and lifts them out of confusion.


{返回 虚云老和尚传 文集}
{返回网页版}
{返回首页}

上一篇:52.机锋话头是什么 Asking the piercing question, What Is It?
下一篇:50.忍冻饿感文吉 His enduring of cold and hunger prompts the appearance of Wen Chi
 198.抵京驻锡广济寺 Arriving at the capital..
 59.黄沙岭古庙重病 Becoming stricken with i..
 33.阿育王寺拜舍利 Bowing to the relics at ..
 45.南京礼懒祖塔 Bowing to the stupa of Pa..
 205.云居结茆而居 Staying in a shack on Yu..
 153.片言改恶向善 Changing evil to good wi..
 39.金山江天禅寺 Arriving at Gold Mountain..
 181.减食过午赈灾 Eliminating the evening ..
 199.代全国接受三宝 Accepting three gifts o..
 25.深山居处寂静 Dwelling in the deep moun..
全文 标题
 
【佛教文章随机阅读】
 邪正尽打却,清净至无余[栏目:禅林衲子心]
 Inner Truth - Tanks and Pears[栏目:Zen Buddhism]
 大乘百法明门论讲记 第五节 心不相应行法[栏目:广超法师]
 日日是好日[栏目:境明·千里皆明]
 心灵环保与人间佛教(赖永海)[栏目:人间佛教]
 缘缔始终之理[栏目:静思晨语·证严上人]
 日军杀害的中国人的灵体还在受苦吗?[栏目:因果轮回·净空法师问答]
 摄大乘论 第106讲[栏目:韩镜清教授]
 五百罗汉 371、日照明尊者[栏目:五百罗汉]
 在家居士如何修行(戒篇):之四[栏目:在家居士如何修行·戒篇]


{返回首页}

△TOP

- 手机版 -
[无量香光·显密文库·佛教文集]
教育、非赢利、公益性的佛教文化传播
白玛若拙佛教文化传播工作室制作
www.goodweb.net.cn Copyrights reserved
(2003-2015)
站长信箱:yjp990@163.com